Información

3.1: Lista de abreviaturas - Biología

3.1: Lista de abreviaturas - Biología


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Abl (o c-Abl)Abelson quinasa
Abl (229-511)el dominio quinasa de Abelson, que es constitutivamente activo para la actividad quinasa cuando se expresa como un dominio aislado
APSpersulfato de amonio
pbpares de bases
EtBrbromuro de etidio
IPTGIsopropil-ß-D-tiogalactopiranoside
kankanamicina, un antibiótico
kbpares de kilobase
MWpeso molecular (expresado en g / mol)
OD600densidad óptica (absorbancia) a 600 nm
REenzima restrictiva
estreptococoestreptomicina, un antibiótico
TAEelectroforesis en acetato de tris
TBSsolución salina tamponada con tris
TmTemperatura de fusión
TEMEDetrametiletilendiamina
pesotipo salvaje
Virginia Occidentalpeso / volumen

Abreviaturas para tomar notas | Toma de notas abreviaturas

Lista de abreviaturas de la toma de notas en inglés de la A a la Z.

  • aprox.: Aproximadamente
  • antes de Cristo: Porque
  • b / 4: Antes
  • bk.: Libro
  • C: (por ejemplo, 21C para "siglo XXI")
  • C.: Aproximadamente, aproximadamente, aproximadamente (abreviatura del latín "circa")
  • cf.: En comparación con, en comparación con
  • cp.: Comparar
  • def.: Definición
  • diff.: Diferencia diferente
  • ea.: Cada
  • p.ej.: Por ejemplo
  • fr.: De
  • etc.: Etcétera
  • es decir.: Es decir, eso significa, en otras palabras
  • impt.: Importante
  • nótese bien: Importante, note esto, note bien
  • Comité ejecutivo nacional.: Necesario
  • re.: Respecto a, sobre
  • sim.: Similar
  • S t: Alguna cosa
  • T.: Teoría, teórica
  • sin embargo': Aunque
  • thro ’: Mediante
  • w /: Con
  • sin: Sin
  • verbigracia.: Es decir, es decir
  • v.: Muy
  • vv.: Extremadamente
  • vs.: Contra
  • personas: Gente
  • res: Investigar
  • natl: Nacional
  • eqn: Ecuación
  • ed: Educación
  • dep: Departamento
  • esp: Especialmente
  • ustend: Comprender
  • Soy.: Mañana
  • Pm.: Tarde
  • cuanto antes: Tan pronto como sea posible
  • Wrt: Con respecto a
  • = ity: Igualdad
  • evryt: Todo
  • infl: Influencia
  • r.: Tasa (es decir, nacimiento r.)
  • desarrollar: Desarrollo
  • expl: Explicación
  • trad: Tradicional
  • culto: Cultural
  • instit: Institución
  • justificado: Justificación
  • Nuevo Testamento: Nada
  • lrg: Grande
  • soc.: Social o sociedad
  • Estadisticas: Estadísticas
  • No soy: Monto
  • educat’l: Educativo
  • sujeto: Tema
  • contras: Conservador
  • Indiana: Individual
  • ckg: Comprobación
  • estg: Estableciendo
  • Expting: Experimentando
  • bkgd: Fondo
  • ppd: Preparado
  • prblm: Problema
  • C19: Siglo XIX igualmente C20 etc.
  • 1920: es decir, 1920-1929 similarmente 1970, etc.
  • Limitado: Limitado
  • máx.: Máximo
  • min.: Mínimo
  • G.B.: Gran Bretaña
  • REINO UNIDO: Reino Unido
  • Ing.: Inglés
  • Brit.: Británico
  • Sts: Estudiantes

Símbolos para tomar notas con rapidez | Símbolos para tomar notas

Lista de símbolos para tomar notas en inglés de la A a la Z.

  • 2: Para, dos también
  • 4: Para
  • 8: Cualquier cosa que termine en "comió"
  • +: Y, también, así como, además de, más
  • : Menos, sin
  • : No es igual, no es igual que, no da como resultado
  • : Es aproximadamente igual a, es similar a
  • =: Igual, es igual que, da como resultado
  • & gt: Es mayor que, es mayor que
  • : Aumento, aumento, crecimiento
  • & lt: Es menor que, es menor que
  • ↑↑: Incremento rapido
  • : Disminución, caída, contracción
  • ↓↓: Disminución rápida
  • : Por tanto, así
  • : Porque
  • : Conduce, produce, causa
  • X : No, no, incorrecto
  • xx : Definitivamente no, refutado
  • ? : Pregunta incierta, posiblemente, no probada
  • : Sí correcto
  • ✓✓: Definitivamente, cierto, probado
  • # : Número
  • : Especial, importante, notable (cuando se agrega a una palabra o frase)
  • / : Por (p. Ej., 50 £ / día en lugar de "cincuenta libras por día")
  • ! : No, no es
  • @: A
  • : Proporcional a
  • Δ : Cambio
  • ♀️: Mujer o mujeres
  • ♂️: Hombre u hombres
  • : Significa espacio entre comillas

Términos históricos específicos

  • 19 ° C o 19 ° C: Siglo 19
  • Primera Guerra Mundial: Primera Guerra Mundial
  • segunda Guerra Mundial: Segunda Guerra Mundial
  • Indust. Rvdo.: Revolución industrial
  • Fren. Rvdo.: Revolución Francesa
  • Rus. Rvdo.: Revolución rusa
  • Nat Soc o nazismo: Socialismo nacional
  • Prus: Prusiano
  • nosotros: Estados Unidos o Americano
  • Brit o GB: Gran Bretaña o Gran Bretaña
  • Ing.: Inglés o Inglaterra
  • Germen.: Alemán
  • P.: Francés Francia

Abreviaturas de uso menos frecuente para tomar notas

  • A: Respuesta
  • adm.: Administración
  • adj.: Adjetivo, aplazado, ajuste
  • abr.: Abreviado
  • abbr.: Abreviatura, abreviada
  • acad.: Académico, academia
  • alias.: También conocido como
  • aplicación.: Apéndice
  • assoc.: Asociación
  • biol.: Biología
  • bibliog.: Bibliografía
  • Bot.: Botánico, botánica
  • gorra.: Capital, capitalizar
  • Cap.: Capítulo
  • quím.: Químico
  • co.: Empresa
  • coloq.: Coloquial, coloquialismo
  • conf.: Conferencia, conferencia
  • cont.: Contiene, contenido, continental, continuar, continuar
  • com.: Comercial, comisión, común, comunicación, comunidad
  • cr.: Crédito
  • crit.: Crítica
  • diag.: Diagrama
  • desct.: Descubierto
  • dist.: Distinguido
  • div.: Dividendo, división
  • distr.: Distribución, distribuida
  • econ.: Economía, economía
  • esp.: Especialmente
  • est.: Establecido, estimado
  • ex.: Examinado, ejemplo
  • excl.: Excluyendo
  • F.: Femenino, feminismo, frecuencia.
  • gen.: Género, general
  • govt.: Gobierno
  • hist.: Historiador, histórico, historia
  • illus.: Ilustrado
  • C ª.: Incluido
  • info.: Información
  • lang.: Idioma
  • metro.: Masculino
  • orig.: Original, originado
  • pag. / págs.: Página / páginas
  • paraca.: Párrafo
  • Pos.: Posible, posiblemente
  • prin.: Principal
  • prob.: Problema, probable, probablemente
  • problemas: Problemas
  • prob.: Producido por, productor, producción
  • pt./ptos.: Parte, punto / partes, ptos
  • Q.: Pregunta
  • árbitro.: Referir, referencia
  • reg.: Región, registrado, regular, regulación
  • Rvdo.: Revisión, revisión
  • sci.: Ciencia, científico
  • secta.: Sección
  • sp.: Especial, especie, específico
  • S t.: Estudio, estudiante
  • univ.: Universal, universidad
  • usu.: Generalmente
  • vers.: Versión
  • año: Año

Informar datos numéricos

Las unidades métricas estándar se utilizan para informar la longitud, el peso y el volumen. Para estas unidades y para la molaridad, use los prefijos m, μ, nyp para 10 −3, 10 −6, 10 −9 y 10 −12, respectivamente. Del mismo modo, use el prefijo k para 10 3. Evite los prefijos compuestos como mµ o µµ. Se pueden usar partes por millón (ppm) cuando esa es la medida común para la ciencia en ese campo. Las unidades de temperatura se presentan de la siguiente manera: 37 ° C o 324 K.

Cuando se utilizan fracciones para expresar unidades tales como actividades enzimáticas, es preferible utilizar unidades completas, como "g" o "min", en el denominador en lugar de unidades fraccionarias o múltiples, como µg o 10 min. Por ejemplo, "pmol / min" es preferible a "nmol / 10 min" y "μmol / g" es preferible a "nmol / μg". También es preferible que se utilice una forma inequívoca, como la notación exponencial, por ejemplo, "μmol g -1 min -1" es preferible a "μmol / g / min". Informe siempre los datos numéricos en las unidades SI aplicables.

La representación de datos con una precisión de más de dos cifras significativas debe justificarse mediante la presentación de análisis estadísticos adecuados.

Para una revisión de algunos errores comunes asociados con análisis e informes estadísticos, además de pautas sobre cómo evitarlos, consulte los artículos de Olsen (Infect Immun 71: 6689–6692, 2003 Infect Immun 82: 916–920, 2014).

Para una revisión de las consideraciones estadísticas básicas para los experimentos de virología, consulte el artículo de Richardson y Overbaugh (J Virol 79: 669–676, 2005).


Abreviaturas, acrónimos e iniciales

Una abreviatura es una palabra truncada un acrónimo se compone de partes de la frase que representa y se pronuncia como una palabra (ELISA, AIDS, GABA) un inicialismo es un acrónimo que se pronuncia como letras individuales (ADN, RT-PCR) . A los efectos de esta sección, & ldquoabbreviation & rdquo se referirá a todos ellos.

No introduzca una abreviatura en un título. No obstante, se pueden utilizar abreviaturas en un título si se han establecido previamente.

Las abreviaturas deben escribirse en Afiliaciones y Agradecimientos (a menos que estén abreviadas en el texto). Las afiliaciones pueden abreviarse a discreción del autor y rsquos en la Dirección de correspondencia.

Al escribir afiliaciones, utilice la ortografía oficial, que puede ser estadounidense o no. Las palabras a buscar son Programa vs. Programa, Centro vs. Centro, Organización vs. Organización.

Evite las abreviaturas excesivas. Utilice abreviaturas estándar solamente, no invente abreviaturas. Deletree la primera mención y utilícelo solo si ocurre una cantidad sustancial (& gt3 veces) de veces (sujeto a discreción editorial). A continuación se muestran algunos ejemplos específicos:

aminoácidos
Deletrea aminoácidos cuando van seguidos de palabras abrevia aa sin definición cuando se combinan con números (absolutos o porcentuales).

umbral de ciclo
Definir Ct al primer uso. Utilice subíndice & quott & quot

nucleótido
Deletrear nucleótidos cuando van seguidos de palabras abreviar nt sin definición cuando van seguidos de números (absolutos o porcentuales).

PCR de transcripción inversa
Deletree la transcripción inversa en el primer uso, no utilice un guión entre la transcripción inversa y la PCR. Si el término se usa & gt3 veces, se puede usar la abreviatura RT-PCR.

PCR con transcripción inversa en tiempo real
Deletrear la transcripción inversa en tiempo real en el primer uso, utilice un guión en el término tiempo real, pero no utilice un guión entre la transcripción inversa y la PCR. Si el término se usa & gt3 veces, se puede usar la abreviatura rRT-PCR.

SOLLOZO
Evite SOB (dificultad para respirar, bacterias oxidantes de azufre), si es posible.

ITS
Use STI para infecciones de transmisión sexual pero no para infecciones de tejidos blandos (SSTI está bien para infecciones de piel y tejidos blandos).

No. (vs. número)
En el texto, use & ldquonumber & rdquo cuando esté seguido de una palabra, & ldquono. & Rdquo cuando esté seguido de un número.

Asignamos números de acceso a GenBank.

Lo presentamos con el número de acceso de GenBank. ABC123.

Virus
Consulte la sección sobre el uso de acrónimos con nombres de virus

Abreviaturas e iniciales no deletreadas en el texto y los títulos

Los siguientes se utilizan sin especificar la primera mención (la lista no es exhaustiva).

aa (cuando va seguido de números [absolutos o porcentuales])

AM, PM (límites de tiempo, sin períodos)

BCG (pero en la primera mención especificar Mycobacterium bovis BCG)

bp, kb, kbp (cuando se usa con un número, pero se deletrea cuando no se usa con un número)

EEB (se puede utilizar en el título si & quot; encefalopatía espongiforme bovina & quot se usa en el resumen o, para letras, en el primer párrafo del texto se puede usar en el encabezado)

CSIRO (La Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth, el organismo gubernamental nacional para la investigación científica en Australia)

DDBJ (Banco de datos de ADN de Japón)

ADN, ARN, ADNc, ARNm, ARNt o ADNr (Nota: c, complementario m, mensajero t, transferencia r, ribosómico)

dNTP (desoxinucleótidos trifosfatos)

EMBL (Base de datos europea de secuencias de nucleótidos de biología molecular)

F, M (hombres, mujeres usan abreviaturas en las tablas y las figuras solo se escriben en el texto)

Ig e IgA, IgD, IgE, IgG e IgM

kbp, kb y bp (cuando se usa con un número, pero se deletrea cuando no se usa con un número)

M, F (hombres, mujeres usan abreviaturas en tablas y figuras solo se escriben en texto)

PCR (consulte también PCR de transcripción inversa y PCR de transcripción inversa en tiempo real en la sección anterior).

ARN, ADN, ADNc, ARNm, ARNt o ADNr (Nota: c, complementario m, mensajero t, transferencia r, ribosómico)

Las unidades SI utilizadas con un número nunca se detallan.

sp., spp., sp. nov (con el nombre del organismo), subsp. (preferido sobre ssp.)

Reino Unido (cuando se usa como adjetivo, escribir cuando se usa como sustantivo)

EE. UU. (Cuando se usa como adjetivo, escriba cuando se usa como sustantivo)

vs. (se puede abreviar cuando se usa entre paréntesis, de lo contrario, deletrear)

En el título

En los títulos extensos, las siguientes abreviaturas se pueden utilizar sin que estén escritas, siempre que los términos estén detallados en el Resumen o, en el caso de las letras, en el primer párrafo. Estos términos también se pueden utilizar en cabezales de carrera.

En los casos en que una abreviatura se ha convertido en el nombre de facto, el deletreo puede causar confusión, especialmente si el término aparece solo una vez. En estos casos, escriba la abreviatura y luego deletree entre paréntesis, incluso si solo aparece una vez en el artículo. En sucesos posteriores, utilice la abreviatura

Prueba VDRL (Laboratorio de Investigación de Enfermedades Venéreas)

El artículo & ldquoa & rdquo o & ldquoan & rdquo debe coincidir con el sonido de la abreviatura o el acrónimo, no con la palabra que representa.

un informe de HMO, una infección por MRSA (generalmente se pronuncia Mersa), una NICU (generalmente se pronuncia nick-you)

Sin embargo, los artículos a menudo se omiten delante de las abreviaturas.

Abreviar lo siguiente en tablas, figuras y en la sección Métodos de los artículos de investigación. Excepción: escribir en los artículos de investigación si no está precedido por un número o si se usa solo, es decir, no forma parte de una receta.

dias D
semanas semana
meses mes
segundos s
minutos min
horas h
años y

Abreviar Street cuando forme parte de la dirección, sin punto.

265 Peachtree St, Atlanta, GA

Abreviado Santo, con punto.

Abreviar Reino Unido y EE. UU. Cuando se usa como parte de una dirección, por ejemplo, afiliaciones y dirección para correspondencia.

Defina las revisiones del código ICD de la siguiente manera:

Clasificación Internacional de Enfermedades, décima revisión (CIE-10)

Portal de envío de ScholarOne


3.1: Lista de abreviaturas - Biología

¿Necesita saber cómo seguir un mapa de puntadas? ¡Sigue leyendo! Todos los símbolos y abreviaturas utilizados en Stitch-Maps.com se definen a continuación. ¿Necesita saber cómo crear un mapa de puntadas? Consulte la guía de knitspeak y utilice los botones de conveniencia en la página Contribute.

Основные символы

  • лиц на ЛС, изн на ИС
  • изн. на ЛС, лиц. на ИС
  • лиц. скрещ. на ЛС, изн. скрещ. на ИС
  • изн. скрещ. на ЛС, лиц. скрещ. на ИС
  • провязать 1 петлю лиц на ЛС, обворачивая нить два раза вокруг спицы, провязать 1 петлю изн на ИС, обворачивая нить два раза вокруг спицы в следующем ряду провязать одну вытянутую петлю и сбросить лишний накид
  • провязать 1 петлю лиц на ЛС, обворачивая нить три раза вокруг спицы, провязать 1 петлю изн на ИС, обворачивая нить три раза вокруг спицы в следующем ряду провязать одну вытянутую петлю и сбросить лишние накиды
  • K1 envolviendo el hilo 4 veces en el LD, p1 envolviendo el hilo 4 veces en el LD, soltar envolturas adicionales en la siguiente fila
  • провязать 1 петлю изн на ЛС, обворачивая нить два раза вокруг спицы, провязать 1 петлю лиц на ИС, обворачивая нить два раза вокруг спицы в следующем ряду провязать одну вытянутую петлю и сбросить лишний накид
  • провязать 1 петлю изн на ЛС, обворачивая нить три раза вокруг спицы, провязать 1 петлю лиц на ИС, обворачивая нить три раза вокруг спицы в следующем ряду провязать одну вытянутую петлю и сбросить лишние накиды
  • P1 envuelve el hilo 4 veces en el LD, k1 envuelve el hilo 4 veces en el LD, suelta más vueltas en la siguiente fila
  • cнять п. (нить за работой) на ЛС cнять п. (нить перед работой) на ИС
  • снять п. (нить перед работой) на ЛС, снять п. (нить за работой) на ИС
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • sl = снять п. = снять петлю
  • tbl = за задн. ст. = за заднюю стенку
  • WS = ИС = изнаночная сторона
  • Wyib = нить за работой
  • wyif = нить перед работой

Прибавки

  • накид на ЛС накид на ИС
  • два накида на ЛС и ИС в следующем ряду провязать одну вытянутую петлю и сбросить лишний накид
  • три накида на ЛС и ИС в следующем ряду провязать одну вытянутую петлю и сбросить лишние накиды
  • Yo enrollar el hilo 4 veces por el LD y por el LR soltar vueltas adicionales en la siguiente fila
  • лиц. прибавка из протяжки с наклоном влево на ЛС изн. прибавка из протяжки с наклоном влево на ИС
  • лиц. прибавка из протяжки с наклоном вправо на ЛС изн. прибавка из протяжки с наклоном вправо на ИС
  • изн. прибавка из протяжки с наклоном влево на ЛС лиц. прибавка из протяжки с наклоном влево на ИС
  • изн. прибавка из протяжки с наклоном вправо на ЛС лиц. прибавка из протяжки с наклоном вправо на ИС
  • лиц. прибавка с наклоном влево на ЛС изн. прибавка с наклоном вправо на ИС
  • лиц. прибавка с наклоном вправо на ЛС изн. прибавка с наклоном влево на ИС
  • изн. прибавка с наклоном влево на ЛС лиц. прибавка с наклоном вправо на ИС
  • изн. прибавка с наклоном вправо на ЛС лиц. прибавка с наклоном влево на ИС
  • 2 из 1: (лиц. И лиц. Скрещ.) - из 1 п. на ЛС (изн. и изн. скрещ.) - из 1 п. на ИС
  • 2 из 1: (изн. И изн. Скрещ.) - из 1 п. на ЛС (лиц. и лиц. скрещ.) - из 1 п. на ИС
  • 2 из 1: (лиц. И изн.) - из 1п. на ЛС и на ИС
  • 2 из 1: (изн. И лиц.) - из 1 п. на ЛС и на ИС
  • 3 из 1: лиц. скрещ., лиц., левой спицей поднять вертикальную перетяжку между этими новыми петлтями и провязаль. скрещ.
  • 3 из 1: (1 лиц., 1 изн., 1 лиц.) - из 1 п. на ЛС (1 изн., 1 лиц., 1 изн.) - из 1 п. на ИС
  • 3 из 1: (1 изн., 1 лиц., 1 изн.) - из 1п. на ЛС (1 лиц., 1 изн., 1 лиц.) - из 1 п. на ИС
  • 3 из 1: (1 лиц, накид, 1 лиц.) - из 1п. на ЛС (1 изн., накид, 1 изн.) - из 1 п. на ИС
  • 3 из 1: (1 изн., Накид, 1 изн.) - из 1 п. на ЛС (1 лиц., накид, 1 лиц.) - из 1 п. на ИС
  • прибавка 4 из 1 на ЛС
  • прибавка 5 из 1 на ЛС
  • прибавка 6 из 1 на ЛС
  • прибавка 7 из 1 на ЛС
  • прибавка 8 из 1 на ЛС
  • прибавка 9 из 1 на ЛС
  • прибавка 4 из 1 на ИС
  • прибавка 5 из 1 на ИС
  • прибавка 6 из 1 на ИС
  • прибавка 7 из 1 на ИС
  • прибавка 8 из 1 на ИС
  • прибавка 9 из 1 на ИС
  • набрать 1 п.
  • 1 a 4 inc = прибавка 4 из 1: (1лиц, 1изн, 1лиц, 1изн) - из 1п.
  • 1 a 5 inc = прибавка 5 из 1: (1лиц, накид, 1лиц, накид, 1 лиц) - из 1 п.
  • 1 a 6 inc = прибавка 6 из 1: (1 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн) - из 1 п.
  • 1 a 7 inc = прибавка 7 из 1: (1 лиц, накид, 1 лиц, накид, 1 лиц, накид, 1 лиц) - из 1 п.
  • 1 a 8 inc = прибавка 8 из 1: (1 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн) - из 1 п.
  • 1 a 9 inc = прибавка 9 из 1: (1 лиц, накид, 1 лиц, накид, 1 лиц, накид, 1 лиц, накид, 1 лиц) - из 1 п.
  • CO = набрать петли
  • ctr dbl inc = Прибавка 3 из 1: (лиц за задн стенку, лиц...) - из 1 п, левую спицу вставить слева направо в вертикальную перетяжку между этими новыми петлями и провязать ее лиц.. скрещ.
  • inclL = Поднятая прибавка с наклоном влево лицевой: левую спицу спереди назад ввести под левую дужку петли на два ряда ниже первой петли на правой спице, поднять дужку на левую спицу и провязать ее лицевой
  • inclLp = Поднятая прибавка с наклоном влево изнаночной: левую спицу спереди назад ввести под левую дужку первой петли на два ряда ниже первой петли на правой спице, поднять дужку на левую спицу и провязать ее изнаночной
  • INCR = Поднятая прибавка с наклоном вправо лицевой: провязать лицевой верхнюю часть петли предыдущего ряда, находящейся под первой петлей на левой спице, оставляя саму эту первую петлю на спице
  • incRp = Поднятая прибавка с наклоном вправо изнаночной: провязать изнаночной верхнюю часть петли предыдущего ряда, под первой петлей на левой спице, оставляя саму эту первую петлю на спице
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • kfb = 2лиц. из 1: (1лиц. за переднюю стенку, 1лиц. за заднюю стенку) - из 1 п.
  • M1L = прибавка из протяжки с наклоном влево: левую спицу спереди назад ввести под протяжку между протяжку между протяжку между везатли
  • M1Lp = Изнаночная прибавка из протяжки с наклоном влево: ввести левую спицу спереди назад под протяжкой между петлями и провязать протяжку изнаночной скрещенной
  • M1R = Прибавка из протяжки с наклоном вправо: левую спицу сзади вперёд ввести под протяжку между петлями и провязать лицевой эту протяжку за переднюю стенку
  • M1Rp = Изнаночная прибавка из протяжки с наклоном вправо: ввести левую спицу сзади вперёд под протяжкой между петлями и провязать протяжку изнаночной скрещенной
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • pfb = 2изн. из 1: (1изн. за переднюю стенку, 1 изн. за заднюю стенку) - из 1 п.
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • S t = п. - петля
  • WS = ИС = изнаночная сторона
  • yo = накид

Убавки

  • 2лиц. вместе на ЛС, 2изн. вместе на ИС
  • 3лиц. вместе на ЛС, 3изн. вместе на ИС
  • убавка с наклоном влево: снять 2 лицевыми по отдельности, провязать вместе лиц. за задние стенки на ЛС снять 2 лицевыми по отдельности, провязать вместе изн. за задние стенки на ИС
  • 1 снять, 2 вм. por favor изн. на ИС
  • снять одновременно 2 петли, вставляя спицу слева направо, провязать следующую петлю лицевой и протянуть две снятые петли поверх провязанной на ЛС нить перед работой, снять 1 п. как лицевую, снять вторую петлю как лицевую, снять обе петли на левую спицу, ввести правую спицу за работой слева направо в обе снятые петли, опять снять эти петли на левую спицу (при этом они скрестятся) и провязать 3 вместе изнаночной.
  • 2 вм. изн. на ЛС 2 вм. лиц. на ИС
  • 3 вм. изн. на ЛС 3 вм. лиц. на ИС
  • убавка с наклоном влево: снять 2 по отдельности, 2 вм. изн на ЛС снять 2 по отдельности, 2 вм. лиц. на ИС.
  • снять 3 отдельности, вернуть их на левую спицу и провязать их вм. изн. на ЛС снять 1, 2 вм. лиц, протянуть снятую петлю поверх провязанной на ИС.
  • Cddp en RS, sl2-k1-p2sso en WS
  • 4 вм лиц на ЛС 4 вм изн на ИС.
  • 5 вм лиц на ЛС 5 ​​вм изн на ИС.
  • 6 вм лиц на ЛС 6 вм изн на ИС.
  • 7 вм лиц на ЛС 7 вм изн на ИС.
  • 8 вм лиц на ЛС 8 вм изн на ИС.
  • 9 вм лиц на ЛС 9 вм изн на ИС.
  • 4 вм изн на ЛС 4 вм лиц на ИС.
  • 5 вм изн на ЛС 5 ​​вм лиц на ИС.
  • 6 вм изн на ЛС 6 вм лиц на ИС.
  • 7 вм изн на ЛС 7 вм лиц на ИС.
  • 8 вм изн на ЛС 8 вм лиц на ИС.
  • 9 вм изн на ЛС 9 вм лиц на ИС.
  • 2 вм скрещ лиц на ЛС 2 вм скрещ изн на ИС
  • 3 вм скрещ лиц на ЛС 3 вм скрещ изн на ИС
  • 2 вм лиц за заднюю стенку на ЛС 2 вм изн за заднюю стенку на ИС.
  • 3 вм лиц за заднюю стенку на ЛС 3 вм изн за заднюю стенку на ИС.
  • Cdd trenzado en RS, cddp trenzado en WS
  • 2 вм скрещ изн на ЛС 2 вм скрещ лиц на ИС
  • 3 вм скрещ изн на ЛС 3 вм скрещ лиц на ИС
  • 2 вм изн за заднюю стенку на ЛС 2 вм лиц за заднюю стенку на ИС.
  • 3 вм изн за заднюю стенку на ЛС 3 вм лиц за заднюю стенку на ИС.
  • Cddp trenzado en RS, cdd trenzado en WS
  • Orejas de conejo dec
  • Orejas de conejo atrás dec
  • Orejas de conejo yo
  • Orejas de conejo atrás yo
  • закрыть 1 петлю
  • Indica la puntada restante en la aguja derecha después de completar un remate
  • BO = Закрыть петли.
  • orejas de conejo atrás dec = Disminución de 3 a 2 de orejas de conejo hacia atrás: Ssk. Coloque la segunda puntada de ssk en la aguja izquierda. K2tog para unir la segunda y tercera puntadas. Vea esta publicación de blog.
  • orejas de conejo atrás yo = Las orejas de conejo hacia atrás 3 a 2 “disminuyen” con el yo central: Ssk. Coloque la segunda puntada de ssk en la aguja izquierda. Hilados. K2tog para unir la segunda y tercera puntadas.
  • orejas de conejo dec = Disminución de 3 a 2 de orejas de conejo: tejer 2 puntos de derecho dejando el segundo punto en la aguja derecha. Tejer el tercer punto. Pase la segunda puntada sobre la tercera puntada. Mira este video.
  • orejas de conejo yo = “Disminución” de las orejas de conejo 3 a 2 con la hendidura central: K2tog dejando el segundo punto en la aguja izquierda. Hilados. Pida unir la segunda y la tercera puntadas. Vea esta publicación de blog.
  • cdd retorcido = Убавка двух петель по центру скрещенной: снять 1п как изнаночную, скрестить следующую центру назувивалювалювалю Снять обе петли обратно на левую спицу. Снять 2 петли как если бы вы вязали 2 вм лиц, 1 лиц, перекинуть 2 снятые петли через провязанную
  • cddp =: Убавка двух петель по центру изнаночной: [снять 1 п. Как лицевую] - два раза. Снять эти две петли обратно на левую спицу, затем вставить правую спицу слева направо в эти петли за задние стенки снять вместе на правую спицу, 1 изн, перекинуть длве снятые петли через провязанную петлю.
  • cddp retorcido = Убавка двух петель по центру скрещенной изнаночной: Вставить правую спицу слева направо в две следующие петли за задние стенки и снять их вместе на правую спицу. 1 изн, перекинуть 2 снятые петли через провязанную.
  • k2tog = 2 вм лиц = 2 петли вместе лицевой
  • k2tog retorcido = 2 вм лиц скрещенной: Снять 1 п. как изнаночную. Скрестить следующую петлю, вставляя правую спицу слева направо в эту петлю за заднюю стенку. Снять обе петли обратно на левую спицу. Провязать две вм лиц за переднюю стенку.
  • k3tog = 3 вм лиц = 3 петли вместе лицевой
  • k3tog retorcido = 3 вм лиц скрещенной: Снять 2 петли как изнаночные.Скрестить следующую петлю, вставляя правую спицу слева направо за ее заднюю стенку. Снять все 3 петли обратно на левую спицу. 3 вм лиц за переднюю стенку
  • k4tog = 4 п вм лиц = провязать 4 петли вместе лицевой
  • k5tog = 5 п вм лиц = провязать 5 петель вместе лицевой
  • k6tog = 6 п вм лиц = провязать 6 петель вместе лицевой
  • k7tog = 7 п вм лиц = провязать 7 петель вместе лицевой
  • k8tog = 8 п вм лиц = провязать 8 петель вместе лицевой
  • k9tog = 9 п вм лиц = провязать 9 петель вместе лицевой
  • p2tog = 2 п вм изн = провязать 2 петли вместе изнаночной
  • p2tog retorcido = 2п вм скрещ изн: [Снять петлю как лицевую] - 2 раза. Снять обе петли обратно на левую спицу. 2 вм изн за переднюю стенку.
  • p3tog = 3 п вм изн = провязать 3 петли вместе изнаночной
  • p3tog retorcido = 3 п вм скрещ изн: [Снять петлю как лицевую] - 3 раза. Снять все три петли обратно на левую спицу. 3 вм изн за переднюю стенку.
  • p4tog = 4 вм изн = провязать 4 петли вместе изнаночной
  • p5tog = 5 вм изн = провязать 5 петель вместе изнаночной
  • p6tog = 6 вм изн = провязать 6 петель вместе изнаночной
  • p7tog = 7 вм изн = провязать 7 петель вместе изнаночной
  • p8tog = 8 вм изн = провязать 8 петель вместе изнаночной
  • p9tog = 9 вм изн = провязать 9 петель вместе изнаночной
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • sl1-k2tog-psso = снять 1 петлю лицевой, провязать следующие 2 петли вместе лицевой, протянуть снятую петлю понвевх
  • sl2-k1-p2sso = снять 2 петли вместе лицевой (как при 2 вместе), провязать одну петлю лицевой, протянуть позевой
  • ssk = Снять 2 лицевыми, по отдельности, и провязать их вместе лицевой за задние стенки: [снять 1 петлю лицевой] дважды, левую спицу ввести слева направо под передние стенки обеих петель, и таким образом провязать их вместе за задние стенки
  • ssp = Снять 2 по отдельности, провязать изнаночной скрещенной: [снять 1 петлю лицевой] дважды, вернуть обе петли обратно на левую спицу, не перекручивая, ввести правую спицу слева направо под задние стенки обеих петель и таким образом провязать их вместе изнаночной скрещенной.
  • sssp = снять 3 по отдельности, провязать изнаночной скрещенной: [снять 1 петлю лицевой] трижды. Вернуть все три петли обратно на левую спицу, не перекручивая. Inicio
  • tbl = за задн. ст. = за заднюю стенку
  • WS = ИС = изнаночная сторона

Бисер

Примечания: En aras de la simplicidad, las instrucciones a continuación se refieren a colocar cuentas en las puntadas con la ayuda de un ganchillo. Por supuesto, puede usar una herramienta diferente si lo desea, como un poco de alambre doblado.

  • SB
  • Sl1 wb
  • KBL
  • KBR
  • PBk en RS, PBp en WS
  • PBp en RS, PBk en WS
  • PBsl
  • K1 PB en RS, p1 PB en WS
  • P1 PB en RS, k1 PB en WS
  • K2tog PB en RS, p2tog PB en WS
  • K3tog PB en RS, p3tog PB en WS
  • Ssk PB en RS, ssp PB en WS
  • Sl1-k2tog-psso PB en RS, sssp PB en WS
  • Sl2-k1-p2sso PB en RS, cddp PB en WS
  • P2tog PB en RS, k2tog PB en WS
  • P3tog PB en RS, k3tog PB en WS
  • Ssp PB en RS, ssk PB en WS
  • Sssp PB en RS, sl1-k2tog-psso PB en WS
  • Cddp PB en RS, sl2-k1-p2sso PB en WS
  • cddp =: Убавка двух петель по центру изнаночной: [снять 1 п. Как лицевую] - два раза. Снять эти две петли обратно на левую спицу, затем вставить правую спицу слева направо в эти петли за задние стенки снять вместе на правую спицу, 1 изн, перекинуть длве снятые петли через провязанную петлю.
  • k2tog = 2 вм лиц = 2 петли вместе лицевой
  • k3tog = 3 вм лиц = 3 петли вместе лицевой
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • KBL = Tejer el cordón en la pierna izquierda: 1 derecho en el LD o 1 revés en el LR, deslizando el cordón precordado a través del pt antiguo en la hilera siguiente, empujar el cordón al LD ​​de la tela y tejer el pt a través del bucle trasero para girar hacia la izquierda.
  • KBR = Tejer el cordón en la pierna derecha: 1 derecho en el LD o 1 rev en el LR, deslizando el cordón precordado a través del pt antiguo y enrollando el hilo en la dirección inversa alrededor de la aguja en la hilera siguiente, empujar el cordón al LD ​​de la tela y tejer el pt a través del bucle delantero para girar hacia la derecha. .
  • p2tog = 2 п вм изн = провязать 2 петли вместе изнаночной
  • p3tog = 3 п вм изн = провязать 3 петли вместе изнаночной
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • PB = Вставить бусинку: Подцепить бусинку крючком. Протащить петлю с правой спицы крючком сквозь бусинку.
  • PBk = Вставить бусинку и провязать лицевой: Подцепить бусинку крючком. Протащить петлю с левой спицы крючком сквозь бусинку. Вернуть петлю с бусинкой на левую спицу и провязать ее лицевой.
  • PBp = Вставить бусинку и провязать изнаночной: Подцепить бусинку крючком. Протащить петлю с левой спицы крючком сквозь бусинку. Вернуть петлю с бусинкой на левую спицу и провязать ее изнаночной.
  • PBsl = Вставить бусинку и снять петлю: Подцепить бусинку крючком. Протащить петлю с левой спицы крючком сквозь бусинку. Вернуть петлю с бусинкой на левую спицу, нить за работой, снять петлю
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • SB = Deslizar la cuenta: Deslizar la cuenta precorrida junto al pt en la aguja derecha.
  • sl1 wb = Deslizar 1 con el cordón: Deslizar 1 pt con el hilo sostenido por el LD, deslizando el cordón precordado por el LD del pt.
  • sl1-k2tog-psso = снять 1 петлю лицевой, провязать следующие 2 петли вместе лицевой, протянуть снятую петлю понвевх
  • sl2-k1-p2sso = снять 2 петли вместе лицевой (как при 2 вместе), провязать одну петлю лицевой, протянуть позевой
  • ssk = Снять 2 лицевыми, по отдельности, и провязать их вместе лицевой за задние стенки: [снять 1 петлю лицевой] дважды, левую спицу ввести слева направо под передние стенки обеих петель, и таким образом провязать их вместе за задние стенки
  • ssp = Снять 2 по отдельности, провязать изнаночной скрещенной: [снять 1 петлю лицевой] дважды, вернуть обе петли обратно на левую спицу, не перекручивая, ввести правую спицу слева направо под задние стенки обеих петель и таким образом провязать их вместе изнаночной скрещенной.
  • sssp = снять 3 по отдельности, провязать изнаночной скрещенной: [снять 1 петлю лицевой] трижды. Вернуть все три петли обратно на левую спицу, не перекручивая. Inicio
  • S t = п. - петля
  • WS = ИС = изнаночная сторона

Шишки

  • снять 1, 1 лиц, накид, снятую п протянуть через провязанную и через накид на ЛС
  • Sl1-k2-psso en RS
  • Sl1-p2-psso en RS
  • снять 1, 1 лиц, накид, 1 лиц, снятую п протянуть через провязанные и через накид на ЛС
  • Sl1-k2-yo-psso en RS
  • Sl1-k3-psso en RS
  • Sl1-p3-psso en RS
  • протянуть вторую п на левой спице через первую, накид, 1 лиц на ЛС
  • протянуть третью п на левой спице через первые две, 1 лиц, накид, 1 лиц на ЛС
  • P3so-k1-yo-ssk en RS
  • Sl1-p3so-k2tog-yo-k1 en RS
  • накид, 2 лиц, протянуть эти две п через накид на ЛС
  • накид, 2 изн, протянуть эти две п через накид на ЛС
  • Yo-k3-pyo en RS
  • Yo-p3-pyo en RS
  • снять 1, 1 лиц, накид, протянуть снятую п через провязанную и через накид на ИС
  • Sl1-k2-psso en WS
  • Sl1-p2-psso en WS
  • снять 1, 1 лиц, накид, 1 лиц, протянуть снятую п через провязанные и через накид на ИС
  • Sl1-k2-yo-psso en WS
  • Sl1-k3-psso en WS
  • Sl1-p3-psso en WS
  • протянуть вторую п на левой спице через первую, накид, 1 лиц на ИС
  • протянуть третью п на левой спице через первые две, 1 лиц, накид, 1 лиц на ИС
  • P3so-k1-yo-ssk en WS
  • Sl1-p3so-k2tog-yo-k1 en WS
  • накид, 2 лиц, протянуть накид через эти две п на ИС
  • накид, 2 изн, протянуть накид через эти две п на ИС
  • Yo-k3-pyo en WS
  • Yo-p3-pyo en WS
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • k2tog = 2 вм лиц = 2 петли вместе лицевой
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • p2so-yo-k1 = протянуть вторую п на левой спице через первую, накид, 1 лиц
  • p3so-k1-yo-k1 = протянуть третью п на левой спице через первые две, 1 лиц, накид, 1 лиц
  • p3so-k1-yo-ssk = Pasar el tercer punto de la aguja izquierda sobre los primeros dos puntos y quitarlo de la aguja izquierda. Tejer 1 punto, lazada, ssk.
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • sl1-k1-yo-k1-psso = Deslizar una puntada de revés. K1, yo, k1. Pase la puntada deslizada por encima (k1, yo, k1).
  • sl1-k1-yo-psso = Deslizar una puntada de revés. K1, yo. Pasar la puntada deslizada por encima (k1, yo).
  • sl1-k2-psso = Deslizar una puntada de revés. K2. Pase la puntada deslizada sobre k2.
  • sl1-k2-yo-psso = Deslizar una puntada de revés. K2, yo. Pase la puntada deslizada por encima (k2, yo).
  • sl1-k3-psso = Deslizar una puntada de revés. K3. Pase la puntada deslizada sobre k3.
  • sl1-p2-psso = Deslizar una puntada de revés. P2. Pase la puntada deslizada sobre p2.
  • sl1-p3-psso = Deslizar una puntada de revés. P3. Pasar la puntada deslizada sobre p3.
  • sl1-p3so-k2tog-yo-k1 = Deslizar una puntada de revés. Pase el tercer punto de la aguja izquierda por encima de los dos primeros puntos y quítelo de la aguja izquierda. Regrese la puntada deslizada a la aguja izquierda y k2tog con la siguiente puntada. Yo, k1.
  • ssk = Снять 2 лицевыми, по отдельности, и провязать их вместе лицевой за задние стенки: [снять 1 петлю лицевой] дважды, левую спицу ввести слева направо под передние стенки обеих петель, и таким образом провязать их вместе за задние стенки
  • WS = ИС = изнаночная сторона
  • yo = накид
  • yo-k2-pyo = накид, 2 лицевые, протянуть накид через эти две лицевые
  • yo-k3-pyo = Lazada, tejer 3 derechos, pasar la hebra por encima de 3 d.
  • yo-p2-pyo = накид, 2 изнаночные, протянуть накид через эти две изнаночные
  • yo-p3-pyo = Lazada, 3 revés, pasar la hebra p3.

Сборки

Примечания: Para cada uno de estos fruncidos, complete el fruncido antes de soltar los puntos de la aguja izquierda. Por ejemplo, para trabajar un fruncido de 5 a 3: teje los siguientes cinco puntos juntos, dejando los cinco puntos en la aguja izquierda volver a tejer la lazada en los mismos cinco puntos y luego soltar esos cinco puntos de la aguja izquierda.

  • Recolección 2 a 2 = вывязать (1 лиц, 1 лиц за заднюю стенку) из двух петель
  • Recolección de 2 a 3 = вывязать (1 лиц, накид, 1 лиц) из двух петель
  • Recolección de 2 a 5 = [K1, (yo, k1) dos veces] en los 2 puntos siguientes.
  • Recolección de 2 a 7 = [K1, (yo, k1) 3 veces] en los 2 puntos siguientes.
  • Recolección de 2 a 9 = [K1, (yo, k1) 4 veces] en los 2 puntos siguientes.
  • Recolección de 3 a 2 = вывязать (1 лиц, 1 лиц за заднюю стенку) из трех петель
  • Recolección de 3 a 3 = вывязать (1 лиц, накид, 1лиц) из трех петель
  • Recolección de 3 a 5 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - два раза] из трех петель
  • Reunión de 3 a 7 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 3 раза] из трех петель
  • Recolección de 3 a 9 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 4 раза] из трех петель
  • Recolección de 5 a 3 = вывязать (1 лиц, накид, 1 лиц) из пяти петель
  • Recolección de 5 a 5 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 2 раза] из пяти петель
  • Recopilación de 5 a 7 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 3 раза] из пяти петель
  • Recolección de 5 a 9 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 5 раз] из пяти петель
  • Reunión de 7 a 3 = вывязать (1 лиц, накид, 1 лиц) из семи петель
  • Reunión de 7 a 5 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 2 раза] из семи петель
  • Reunión de 7 a 7 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 3 раза] из семи петель
  • Reunión de 7 a 9 = вывязать [1 лиц, (накид, 1 лиц) - 4 раза] из семи петель
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • tbl = за задн. ст. = за заднюю стенку
  • yo = накид

Puntadas envueltas

Примечания: Las instrucciones a continuación le piden que envuelva un grupo de puntos una sola vez, luego trabaje los puntos en punto jersey. Es igualmente posible envolver el grupo de puntadas varias veces o trabajar las puntadas en algún otro patrón de puntada. Consulte las notas que acompañan a un patrón de puntada para ver con precisión cómo se deben envolver las puntadas para ese patrón de puntada.

  • envolver 2 pts = Deslizar 2 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 2 puntos de regreso a la aguja izquierda. K2 en RS o p2 en WS.
  • envolver 3 pts = Deslizar 3 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 3 puntos de regreso a la aguja izquierda. K3 en RS o p3 en WS.
  • envolver 4 pts = Deslizar 4 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 4 puntos de regreso a la aguja izquierda. K4 en RS o p4 en WS.
  • envolver 5 pts = Deslizar 5 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 5 puntos de regreso a la aguja izquierda. K5 en RS o p5 en WS.
  • envolver 6 pts = Deslizar 6 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 6 puntos de regreso a la aguja izquierda. K6 en RS o p6 en WS.
  • envolver 7 pts = Deslizar 7 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 7 puntos de regreso a la aguja izquierda. K7 en RS o p7 en WS.
  • envolver 8 pts = Deslizar 8 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 8 puntos de regreso a la aguja izquierda. K8 en RS o p8 en WS.
  • envolver 9 pts = Deslizar 9 puntos con el hilo al frente, llevar el hilo hacia atrás, deslizar estos 9 puntos de regreso a la aguja izquierda. K9 en RS o p9 en WS.
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • WS = ИС = изнаночная сторона

Puntadas de hilo

  • 1/1 hilo izquierdo a través = Deslizar 2 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Inserte la aguja izquierda en el primer punto deslizado, luego póngala sobre el otro punto y vuelva a colocarla en la aguja izquierda. Regrese la puntada restante a la aguja izquierda. K2 en RS, p2 en WS.
  • 1/1 hilo izquierdo en revés a través = Deslizar 2 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Inserte la aguja izquierda en el primer punto deslizado, luego póngala sobre el otro punto y vuelva a colocarla en la aguja izquierda. Regrese la puntada restante a la aguja izquierda. P2 en RS, k2 en WS.
  • 1/1 hilo derecho a través = Deslizar 2 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en el segundo punto de la aguja izquierda. Póngalo sobre el primer punto, dejándolo en la aguja izquierda. K2 en RS, p2 en WS.
  • 1/1 hilo derecho revuelto a través = Deslizar 2 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en el segundo punto de la aguja izquierda. Póngalo sobre el primer punto, dejándolo en la aguja izquierda. P2 en RS, k2 en WS.
  • 2/2 hilo izquierdo a través = Deslizar 4 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros dos puntos deslizados, luego páselos sobre los otros dos puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Regrese los dos puntos restantes a la aguja izquierda. K4 en RS, p4 en WS.
  • 2/2 hilo izquierdo revuelto a través = Deslizar 4 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros dos puntos deslizados, luego páselos sobre los otros dos puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Regrese los dos puntos restantes a la aguja izquierda. P4 en RS, k4 en WS.
  • 2/2 hilo derecho a través = Deslizar 4 puntos con la lana por el LR, dejando caer las vueltas adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 3 y 4 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los dos primeros puntos, dejándolos en la aguja izquierda. K4 en RS, p4 en WS.
  • 2/2 hilo derecho revuelto a través = Deslizar 4 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 3 y 4 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los dos primeros puntos, dejándolos en la aguja izquierda. P4 en RS, k4 en WS.
  • 3/3 hilo izquierdo a través = Deslizar 6 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros tres puntos deslizados, luego páselos sobre los otros tres puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Regrese los tres puntos restantes a la aguja izquierda. K6 en RS, p6 en WS.
  • 3/3 del hilo izquierdo a través del revés = Deslizar 6 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros tres puntos deslizados, luego páselos sobre los otros tres puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Regrese los tres puntos restantes a la aguja izquierda. P6 en RS, k6 en WS.
  • 3/3 hilo derecho a través = Deslizar 6 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 4, 5 y 6 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los primeros tres puntos, dejándolos en la aguja izquierda. K6 en RS, p6 en WS.
  • 3/3 hilo derecho revuelto a través = Deslizar 6 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 4, 5 y 6 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los primeros tres puntos, dejándolos en la aguja izquierda. P6 en RS, k6 en WS.
  • 4/4 hilo izquierdo a través = Deslizar 8 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros cuatro puntos deslizados, luego páselos sobre los otros cuatro puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Vuelva a colocar los cuatro puntos restantes en la aguja izquierda. K8 en RS, p8 en WS.
  • 4/4 hilo izquierdo a través del revés = Deslizar 8 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros cuatro puntos deslizados, luego páselos sobre los otros cuatro puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Vuelva a colocar los cuatro puntos restantes en la aguja izquierda. P8 en RS, k8 en WS.
  • 4/4 hilo derecho a través = Deslizar 8 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 5, 6, 7 y 8 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los primeros cuatro puntos, dejándolos en la aguja izquierda. K8 en RS, p8 en WS.
  • 4/4 hilo derecho revuelto a través = Deslizar 8 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 5, 6, 7 y 8 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los primeros cuatro puntos, dejándolos en la aguja izquierda. P8 en RS, k8 en WS.
  • 5/5 hilo izquierdo a través = Deslizar 10 puntos con hilo por el LR, dejando caer los vueltos adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros cinco puntos deslizados, luego páselos sobre los otros cinco puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Regrese los cinco puntos restantes a la aguja izquierda. K10 en RS, p10 en WS.
  • 5/5 hilo izquierdo a través del revés = Deslizar 10 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Inserte la aguja izquierda en los primeros cinco puntos deslizados, luego páselos sobre los otros cinco puntos y devuélvalos a la aguja izquierda. Regrese los cinco puntos restantes a la aguja izquierda. P10 en RS, k10 en WS.
  • 5/5 hilo derecho a través = Deslizar 10 puntos con la lana por el LR, dejando caer cualquier vuelta adicional. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 6, 7, 8, 9 y 10 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los primeros cinco puntos, dejándolos en la aguja izquierda. K10 en RS, p10 en WS.
  • 5/5 hilo derecho a través del revés = Deslizar 10 puntos con hilo por el LD, dejando caer las vueltas adicionales. Regrese las puntadas a la aguja izquierda. Inserte la aguja derecha en los puntos 6, 7, 8, 9 y 10 de la aguja izquierda. Póngalos sobre los primeros cinco puntos, dejándolos en la aguja izquierda. P10 en RS, k10 en WS.
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • WS = ИС = изнаночная сторона

Переплетение с наклоном влево

  • 1/1 LC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 1 лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 1 изн с доп спицы.
  • 1/1 LPC = На ЛС и ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 1 лиц с доп спицы.
  • 1/1 LT = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 1 лиц за заднюю стенку, 1 лиц за заднюю стенку спиопы спиоп. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 1 изн за заднюю стенку, 1 изн за заднюю стенку с доп стенку спицып.
  • 1/1 LPT = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 1 лиц за заднюю стенку с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 1 изн за заднюю стенку, 1 лиц с доп спицы.
  • 1/1 LSC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener al frente, 1 d., Deslizar 1 wyib desde cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener al frente, deslizar 1 wyif, p1 desde cn.
  • 1/1 LSAC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener al frente, deslizar 1 wyib, deslizar 1 wyib desde cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener al frente, deslizar 1 wyif, deslizar 1 wyif desde cn.
  • 1/2 LC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 2 изн с доп спицы.
  • 1/2 LPC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 2 лиц с доп спицы.
  • 1/2 LT = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 лиц за заднюю стенку, 1 лиц за заднюю стенку спиопы
  • 1/2 LPT = НА ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 1 лиц за заднюю стенку с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн за заднюю стенку, 2 лиц с доп спицы.
  • 1/2 LSC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener al frente, 2 d., Deslizar 1 wyib desde cn. En el LR: Deslizar 2 pts a cn y sostener al frente, deslizar 1 wyif, p2 de cn.
  • 1/3 LC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener adelante, 3 d, 1 d desde cn. Por el LR: Deslizar 3 pts a cn y mantener al frente, p1, p3 desde cn.
  • 1/3 LPC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener adelante, p3, k1 desde cn. En el LR: Deslizar 3 pts a cn y sostener al frente, p1, k3 desde cn.
  • 1/3 LSC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener adelante, 3 d., Deslizar 1 wyib desde cn. Por el LR: Deslizar 3 pts a cn y sostener al frente, deslizar 1 wyif, p3 desde cn.
  • 1/1/1 LC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, снять следующую петлю на вторую доп спицу за работой, 1 лиц, 1 лиц с задней доп спицы, 1 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и позадистиы и певую спицу и позаписиы
  • 1/1/1 LPC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, снять следующую петлю на вторую доп спицу за работой, 1 лиц, 1 изн с задней доп спицы, 1 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и певую спицу и позаписиы
  • 1/1/1 LT = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, снять следующую п на вторую доп спицу за работой, 1 изн за заднюю стенку, 1 изн за заднюю стенку с задней доп спицы, 1 лиц за заднюю стенку с передней доп спицы. На ИС: На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн за заднюю стенку, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу за работу, 1 изн за заднюю стенку, 1 изн за заднюю стенку с доп спицы.
  • 1/1/1 LPT = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, снять следующую петлю на вторую доп спицу за работой, 1 лиц за заднюю стенку, 1 изн с задней доп спицы, 1 лиц за заднюю стенку с передней доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн за заднюю стенку, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу за работу, 1 лиц, 1 изн за заднюю стенку с доп спицы.
  • 1/1/1 LCC = Por el LD: Deslizar 2 pts a cn y sostener en el frente, 1 d., Deslizar 1 pt desde cn a la ag izquierda y mover cn hacia atrás, 1 d., 1 d. De cn.
  • 1/2/1 LC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, снять 2 следующие петли на вторую доп спицу за работой, 1 лиц, 2 лиц с задней доп спицы, 1 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 1 изн, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и и певую спицу и позадистиы позписиы
  • 1/2/1 LPC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу перед работой, снять следующие 2 п на вторую доп спицу за работой, 1 лиц, 2 изн с задней доп спицы, 1 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 1 изн, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и и певую спицу и позатисили.
  • 1/2/1 LCC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener delante, 1 d., Deslizar 2 pts desde cn a la ag izquierda y mover cn hacia atrás, 2 d., 1 d. De cn.
  • 2/1 LC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 лиц, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 2 изн с доп спицы.
  • 2/1 LPC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 1 лиц с доп спицы.
  • 2/1 LT = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 лиц за заднюю стенку, 2 лиц за заднюю стенку спиопоп. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 изн за заднюю стенку, 1 изн за заднюю стенку спицы доп.
  • 2/1 LPT = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 2 лиц за заднюю стенку с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 2 изн за заднюю стенку, 1 лиц с доп спицы.
  • 2/2 LC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 2 лиц, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 2 изн с доп спицы.
  • 2/2 LPC = На ЛС и ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 2 лиц с доп спицы.
  • 2/3 LC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 3 лиц, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 3 изн с доп спицы.
  • 2/3 LPC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 3 изн, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 3 лиц с доп спицы.
  • 1/2/2 LC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, снять следующую п на вторую доп спицу за работой, 2 лиц, 1 лиц с задней доп спицы, 2 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 2 изн, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и позопистиы и певую спицу и позаписиы
  • 2/1/2 LPC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, снять следующую п на вторую доп спицу за работой, 2 лиц, 1 изн с задней доп спицы, 2 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 2 изн, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и по посистиы певую спицу и позаписиы
  • 2/1/2 LCC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener en el frente, 2 d., Deslizar 1 pt de cn a la ag izquierda y mover cn hacia atrás, 1 d., 2 d. De cn.
  • 2/2/2 LC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, снять следующие 2 п на вторую доп спицу за работой, 2 лиц, 2 лиц с задней доп спицы, 2 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 4 п на доп спицу перед работой, 2 изн, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и певую спицу и позарисин
  • 2/2/2 LPC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу перед работой, снять следующие 2 п на вторую доп спицу за работой, 2 лиц, 2 изн с задней доп спицы, 2 лиц с передней доп спицы. На ИС: снять 4 п на доп спицу перед работой, 2 изн, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и певую спицу и позадилиы
  • 2/2/2 LCC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener delante, 2 d., Deslizar 2 pts desde cn a la ag izquierda y mover cn hacia atrás, 2 d., 2 d. De cn.
  • 3/1 LC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 1 лиц, 3 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 3 изн`` 1 изн с доп спицы.
  • 3/1 LPC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 1 изн, 3 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу перед работой, 3 изн, 1 лиц с доп спицы.
  • 3/2 LC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 2 лиц, 3 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 3 изн, 2 изн с доп спицы.
  • 3/2 LPC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 2 изн, 3 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу перед работой, 3 изн, 2 лиц с доп спицы.
  • 3/3 LC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 3 лиц, 3 лиц с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 3 изн, 3 изн с доп спицы.
  • 3/3 LPC = На ЛС и ИС: снять 3 п на доп спицу перед работой, 3 изн, 3 лиц с доп спицы.
  • 3/1/3 LC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener en el frente, deslizar el sig pt al segundo cn y mantener atrás, 3 d., 1 d. Desde cn de espalda, 3 d. De cn delantero. En el LR: Deslizar 4 pts a cn y sostener al frente, p3, deslizar 1 pt desde cn a la ag izquierda y mover cn hacia atrás, p1, p3 desde cn.
  • 3/1/3 LPC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener en el frente, deslizar el sig pt al segundo cn y mantener atrás, 3 d., 1 p. Por cn de espalda, 3 d. Por cn del frente. En el LR: Deslizar 4 pts a cn y sostener al frente, p3, deslizar 1 pt desde cn a la ag izquierda y mover cn hacia atrás, 1 d., 3 p. De cn.
  • 4/1 LC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener en el frente, 1 d, 4 d desde cn. En el LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener al frente, p4, p1 desde cn.
  • 4/1 LPC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener al frente, p1, k4 desde cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener al frente, p4, k1 desde cn.
  • 4/2 LC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener al frente, 2d, 4d a partir de cn. Por el LR: Deslizar 2 pts a cn y mantener al frente, p4, p2 desde cn.
  • 4/2 LPC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener al frente, p2, 4d a partir de cn. En el LR: Deslizar 2 pts a cn y sostener al frente, p4, k2 desde cn.
  • 4/3 LC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener adelante, 3 d, 4 d desde cn. En el LR: Deslizar 3 pts a cn y mantener al frente, p4, p3 desde cn.
  • 4/3 LPC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y sostener al frente, p3, 4d a partir de cn. En el LR: Deslizar 3 pts a cn y sostener al frente, p4, k3 desde cn.
  • 4/4 LC = На ЛС: снять 4 п на доп спицу перед работой, 4 лиц, 4 лиц с доп спицы. На ИС: снять 4 п на доп спицу перед работой, 4 изн, 4 изн с доп спицы.
  • 4/4 LPC = Por el LD y el LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener en el frente, p4, k4 desde cn.
  • 5/5 LC = На ЛС: снять 5 п на доп спицу перед работой, 5 лиц, 5 лиц с доп спицы. На ИС: снять 5 п на доп спицу перед работой, 5 изн, 5 изн с доп спицы.
  • 6/6 LC = Por el LD: Deslizar 6 pts a cn y mantener al frente, 6d, 6d a partir de cn. En el LR: Deslizar 6 pts a cn y mantener al frente, p6, p6 desde cn.
  • 7/7 LC = Por el LD: Deslizar 7 pts a cn y mantener al frente, 7d, 7d a partir de cn. Por el LR: Deslizar 7 pts a cn y mantener al frente, p7, p7 desde cn.
  • 8/8 LC = Por el LD: Deslizar 8 pts a cn y mantener adelante, 8 d, 8 d a partir de cn. Por el LR: Deslizar 8 pts a cn y sostener al frente, p8, p8 desde cn.
  • cn = доп спица = дополнительная спица
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • S t = п. - петля
  • pts = петли
  • tbl = за задн. ст. = за заднюю стенку
  • WS = ИС = изнаночная сторона
  • Wyib = нить за работой
  • wyif = нить перед работой

Переплетение с наклоном вправо

  • 1/1 RC = На ЛС: снять одну петлю на доп спицу за работой, 1 лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять одну петлю на доп спицу за работой, 1 изн, 1 изн с доп спицы.
  • 1/1 RPC = На ЛС и ИС: снять 1 петлю на доп спицу за работой, 1 лиц, 1 изн с доп спицы.
  • 1/1 RT = На ЛС: снять 1 петлю на доп спицу за работой, 1 лиц за заднюю стенку, 1 лиц за заднюю стенцку спиоы. На ИС: снять 1 петлю на доп спицу за работой, 1 изн за заднюю стенку, 1 изн за заднюю стенку спиоп доп.
  • 1/1 RPT = На ЛС: снять 1 петлю на доп спицу за работой, 1 лиц за заднюю стенку, 1 изн с доп спицы. На ИС: снять 1 петлю на доп спицу за работой, 1 лиц, 1 изн за заднюю стенку с доп спицы.
  • 1/1 RSC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, deslizar 1 wyib, k1 desde cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, p1, deslizar 1 wyif desde cn.
  • 1/1 RSAC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener atrás, deslizar 1 wyib, deslizar 1 wyib desde cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener atrás, deslizar 1 wyif, deslizar 1 wyif desde cn.
  • 1/2 RC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 изн, 1 изн с доп спицы.
  • 1/2 RPC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц, 2 изн с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 1 изн с доп спицы.
  • 1/2 RT = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц за заднюю стенку, 2 лиц за заднюю стенку с доп спииы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 изн за заднюю стенку, 1 изн за заднюю стенку с доп спиыы.
  • 1/2 RPT = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц за заднюю стенку, 2 изн с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 1 изн за заднюю стенку с доп спицы.
  • 1/2 RSC = Por el LD: Deslizar 2 pts a cn y mantener hacia atrás, deslizar 1 wyib, k2 de cn. En el LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, p2, deslizar 1 wyif desde cn.
  • 1/3 RC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener hacia atrás, 1 d, 3 d desde cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, p3, p1 desde cn.
  • 1/3 RPC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener hacia atrás, 1 d., 3 p. De cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, k3, p1 desde cn.
  • 1/3 RSC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener hacia atrás, deslizar 1 wyib, k3 de cn. En LR: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, p3, deslizar 1 wyif desde cn.
  • 1/1/1 RC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 1 лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 петлю на доп спицу за работой, снять следующую п на вторую доп спицу перед работой, 1 изн, 1 изн с передней доп спицы, 1 изн с задней доп спицы.
  • 1/1/1 RPC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 1 изн, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, снять следующую п на вторую доп спицу перед работой, 1 изн, 1 лиц с передней доп спицы, 1 изн с задней доп спицы.
  • 1/1/1 RT = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц за заднюю стенку, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 1 лицза заднюю стенку, 1 лиц за заднюю стенку с доп спицы . На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, снять следующую п на вторую доп спицу перед работой, 1 изн за заднюю стенку, 1 изн за заднюю стенку с передней доп спицы, 1 изнза заднюю стенку с задней доп спицы.
  • 1/1/1 RPT = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц за заднюю стенку, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 1 изн, 1 лиц за заднюю стенку с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, снять следующую п на вторую доп спицу перед работой, 1 изн за заднюю стенку, 1 лиц с передней доп спицы, 1 изн за заднюю стенку с задней доп спицы.
  • 1/1/1 RCC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener atrás, deslizar el siguiente pt al segundo cn y mantener adelante, 1 d., 1 d. Desde el cn delantero, 1 d. Desde cn atrás.
  • 1/2/1 RC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу за работой, 1 лиц, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 2лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, снять следующие 2 п на вторую доп спицу перед работой, 1 изн, 2 изн с передней доп спицы, 1 изн с задней доп спицы.
  • 1/2/1 RPC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу за работой, 1 лиц, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 2 изн, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 1 п на доп спицу за работой, снять следующие 2 п на вторую доп спицу перед работой, 1 изн, 2 лиц с передней доп спицы, 1 изн с задней доп спицы.
  • 1/2/1 RCC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener atrás, deslizar los siguientes 2 pts al segundo cn y mantener adelante, 1 d, 2 d del frente cn, 1 d del cn posterior.
  • 2/1 RC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 изн, 2 изн с доп спицы.
  • 2/1 RPC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 1 изн с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц, 2 изн с доп спицы.
  • 2/1 RT = На ЛС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 лиц за заднюю стенку, 1 лиц за заднюю стенку с доп спииы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 изн за заднюю стенку, 2 изн за заднюю стенку с доп спиыы.
  • 2/1 RPT = На ЛС: снять 1 п на доп спицу за работой, 2 лиц за заднюю стенку, 1 изн с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 1 лиц, 2 изн за заднюю стенку с доп спицы.
  • 2/2 RC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 2 изн, 2 изн с доп спицы.
  • 2/2 RPC = На ЛС и ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 2 изн с доп спицы.
  • 2/3 RC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 3 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 3 изн, 2 изн с доп спицы.
  • 2/3 RPC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 3 изн с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, 3 лиц, 2 изн с доп спицы.
  • 2/1/2 RC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу за работой, 2 лиц, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 1 лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, снять следующую п на вторую доп спицу перед работой, 2 изн, 1 изн с передней доп спицы, 2 изн с задней доп спицы.
  • 2/1/2 RPC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу за работой, 2 лиц, снять 1 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 1 изн, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, снять следующую п на вторую доп спицу перед работой, 1 изн, 1 лиц с передней доп спицы, 2 изн с задней доп спицы.
  • 2/1/2 RCC = Por el LD: Deslizar 2 pts a cn y mantener atrás, deslizar el sig pt al segundo cn y mantener al frente, 2 d., 1 d. Desde el cn del frente, 2 d. Desde cn por la espalda.
  • 2/2/2 RC = На ЛС: снять 4 п на доп спицу за работой, 2 лиц, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 2 лиц, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, снять следующие 2 п на вторую доп спицу перед работой, 2 изн, 2 изн с передней доп спицы, 2 изн с задней доп спицы.
  • 2/2/2 RPC = На ЛС: снять 4 п на доп спицу за работой, 2 лиц, снять 2 п с доп спицы на левую спицу и перенести доп спицу в положение перед работой, 2 изн, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 2 п на доп спицу за работой, снять следующие 2 п на вторую доп спицу перед работой, 2 изн, 2 лиц с передней доп спицы, 2 изн с задней доп спицы.
  • 2/2/2 RCC = Por el LD: Deslizar 2 pts a cn y mantener atrás, deslizar los siguientes 2 pts a la segunda cn y mantener adelante, 2d, 2d desde cn delantero, 2d desde cn espalda.
  • 3/1 RC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу за работой, 3 лиц, 1 лиц с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу за работой, 1 изн, 3 изн с доп спицы.
  • 3/1 RPC = На ЛС: снять 1 п на доп спицу за работой, 3 лиц, 1 изн с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу за работой, 1 лиц, 3 изн с доп спицы.
  • 3/2 RC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 3 лиц, 2 лиц с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу за работой, 2 изн, 3 изн с доп спицы.
  • 3/2 RPC = На ЛС: снять 2 п на доп спицу за работой, 3 лиц, 2 изн с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу за работой, 2 лиц, 3 изн с доп спицы.
  • 3/3 RC = На ЛС: снять 3 п на доп спицу за работой, 3 лиц, 3 лиц с доп спицы. На ИС: снять 3 п на доп спицу за работой, 3 изн, 3 изн с доп спицы.
  • 3/3 RPC = На ЛС и ИС: снять 3 п на доп спицу за работой, 3 лиц, 3 изн с доп спицы.
  • 3/1/3 RC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener atrás, 3 d., Deslizar 1 pt de cn a la ag izquierda y mover cn al frente, 1 d., 3 d. De cn. En el LR: Deslizar 3 pts a cn y mantener atrás, deslizar el sig pt al segundo cn y mantener al frente, p3, p1 desde el frente cn, p3 desde atrás cn.
  • 3/1/3 RPC = Por el LD: Deslizar 4 pts a cn y mantener atrás, 3 d., Deslizar 1 pt de cn a la ag izquierda y mover cn al frente, p1, 3 d. De cn. En el LR: Deslizar 3 pts a cn y mantener atrás, deslizar el sig pt al segundo cn y mantener adelante, p3, k1 desde el frente cn, p3 desde atrás cn.
  • 4/1 RC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, k4, k1 desde cn. En LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener hacia atrás, p1, p4 desde cn.
  • 4/1 RPC = Por el LD: Deslizar 1 pt a cn y mantener hacia atrás, d4, p1 desde cn. En LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener hacia atrás, 1 d, 4 p. De cn.
  • 4/2 RC = Por el LD: Deslizar 2 pts a cn y mantener hacia atrás, 4 d, 2 d desde cn. En LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener hacia atrás, p2, p4 desde cn.
  • 4/2 RPC = Por el LD: Deslizar 2 pts a cn y mantener hacia atrás, 4 d, p2 a partir de cn. Por el LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener hacia atrás, 2d, 4p desde cn.
  • 4/3 RC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener hacia atrás, 4 d., 3 d. A partir de cn. Por el LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener hacia atrás, p3, p4 desde cn.
  • 4/3 RPC = Por el LD: Deslizar 3 pts a cn y mantener hacia atrás, 4 d., 3 p. De cn. En el LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener hacia atrás, 3 d, 4 p. De cn.
  • 4/4 RC = На ЛС: снять 4 п на доп спицу за работой, 4 лиц, 4 лиц с доп спицы. На ИС: снять 4 п на доп спицу за работой, 4 изн, 4 изн с доп спицы.
  • 4/4 RPC = Por el LD y por el LR: Deslizar 4 pts a cn y mantener hacia atrás, 4 d., 4 p. De cn.
  • 5/5 RC = На ЛС: снять 5 п на доп спицу за работой, 5 лиц, 5 лиц с доп спицы. На ИС: снять 5 п на доп спицу за работой, 5 изн, 5 изн с доп спицы.
  • 6/6 RC = Por el LD: Deslizar 6 pts a cn y mantener atrás, 6d, 6d a partir de cn. En el LR: Deslizar 6 pts a cn y mantener hacia atrás, p6, p6 desde cn.
  • 7/7 RC = Por el LD: Deslizar 7 pts a cn y mantener hacia atrás, 7d, 7d a partir de cn. Por el LR: Deslizar 7 pts a cn y mantener hacia atrás, p7, p7 desde cn.
  • 8/8 RC = Por el LD: Deslizar 8 pts a cn y mantener hacia atrás, 8 d., 8 d. A partir de cn. En LR: Deslizar 8 pts a cn y mantener hacia atrás, p8, p8 desde cn.
  • cn = доп спица = дополнительная спица
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • S t = п. - петля
  • pts = петли
  • tbl = за задн. ст. = за заднюю стенку
  • WS = ИС = изнаночная сторона
  • Wyib = нить за работой
  • wyif = нить перед работой

Разное

  • MK
  • MEGABYTE
  • BrSl
  • BrSl
  • K1 a continuación
  • P1 a continuación
  • Сбросить петлю
  • Sumergir st
  • Повернуть на ЛС
  • Повернуть на ИС
  • Обернуть нить за соседнюю петлю и повернуть изделие на ЛС
  • Обернуть нить за соседнюю петлю и повернуть изделие на ИС
  • brSl = Deslizamiento de brioche: Deslizar y tejer al mismo tiempo, como sigue: llevar la hebra al frente, deslizar 1 pt en el revés, llevar la hebra sobre la aguja derecha hacia atrás. En la siguiente fila, trabaje estos dos bucles juntos.
  • cddp =: Убавка двух петель по центру изнаночной: [снять 1 п. Как лицевую] - два раза. Снять эти две петли обратно на левую спицу, затем вставить правую спицу слева направо в эти петли за задние стенки снять вместе на правую спицу, 1 изн, перекинуть длве снятые петли через провязанную петлю.
  • dip st = Insertar la aguja derecha debajo de la (s) hebra (s) de hilo flotando por el LD de la tela, creada deslizando los pts en la (s) fila (s) anterior (es). D1 por el LD o p1 por el LR, llevando el pt nuevo a través del pt viejo y debajo de la (s) hebra (s) flotantes.
  • gota st = Soltar el siguiente pt de la aguja izquierda y dejar que se deshaga.
  • k = лиц. = провязать петлю лицевой
  • k1 a continuación = Tejer 1 derecho a continuación: Tejer en el punto debajo del siguiente punto en la aguja izquierda.
  • k2tog = 2 вм лиц = 2 петли вместе лицевой
  • MEGABYTE = Hacer bobble: En el LD, (k1, yo, k1, yo, k1) en el siguiente pt, girar p5, girar k2tog, k1, ssk, girar p3, girar sl2-k1-p2sso. En WS, (p1, yo, p1, yo, p1) en el siguiente st, gire k5, gire ssp, p1, p2tog, gire k3, gire cddp.
  • MK = Hacer el nudo: Por el LD, (1 d., Yo, 1 d., 1 d., D. 1) en el pt siguiente, pasar el 2º, 3º, 4º y 5º pts sobre el primer pt y quitar la ag derecha. En el LR, (p1, hed, p1, hed, p1) en el sig pt, pase el 2º, 3º, 4º y 5º pts sobre el primer pt y fuera de la ag derecha.
  • pag = изн. = провязать петлю изнаночной
  • p1 a continuación = 1 revés a continuación: Tejer de revés en el punto debajo del siguiente punto en la aguja izquierda.
  • p2tog = 2 п вм изн = провязать 2 петли вместе изнаночной
  • RS = ЛС = лицевая сторона
  • sl2-k1-p2sso = снять 2 петли вместе лицевой (как при 2 вместе), провязать одну петлю лицевой, протянуть позевой
  • ssk = Снять 2 лицевыми, по отдельности, и провязать их вместе лицевой за задние стенки: [снять 1 петлю лицевой] дважды, левую спицу ввести слева направо под передние стенки обеих петель, и таким образом провязать их вместе за задние стенки
  • ssp = Снять 2 по отдельности, провязать изнаночной скрещенной: [снять 1 петлю лицевой] дважды, вернуть обе петли обратно на левую спицу, не перекручивая, ввести правую спицу слева направо под задние стенки обеих петель и таким образом провязать их вместе изнаночной скрещенной.
  • S t = п. - петля
  • pts = петли
  • w & t = Envolver y girar: Deslizar un punto de revés, llevar el hilo entre las puntas de las agujas, deslizar el punto de regreso a la aguja izquierda, girar.
  • WS = ИС = изнаночная сторона
  • yo = накид

Примечания

Esta tecla explica cómo trabajar con los símbolos que se muestran en los mapas de puntadas. Por supuesto, puede optar por trabajar cualquier símbolo de forma alternativa, según su estilo de tejido o sus preferencias personales. Por ejemplo:


Lista de botánicos por abreviatura del autor (A)

Esta es una lista incompleta de botánicos por la abreviatura de su autor, que está diseñada para citarse con los nombres botánicos o las obras que han publicado. Esta lista sigue la establecida por Brummitt & amp Powell (1992). [1] La Rec. 1 recomienda el uso de esa lista. 46A Nota 1 [2] de la Código internacional de nomenclatura para algas, hongos y plantas. La lista se mantiene actualizada en línea en The International Plant Names Index [3] e Index Fungorum. [4]

Tenga en cuenta que en algunos casos una "abreviatura del autor" consiste en un apellido completo, mientras que en otros casos el apellido se abrevia y / o se acompaña de una o más iniciales. No hay espacio entre las iniciales y el apellido (o su abreviatura).

Orden de las entradas Editar

La lista aquí se mantiene estrictamente en el orden de los caracteres alfabéticos en la abreviatura, por lo tanto, "A.B.Jacks". aparece debajo de "A" no "J", y se ubica como si los caracteres fueran "ABJACKS". Se ignoran las mayúsculas, al igual que todos los caracteres no alfabéticos como "". y espacio. Las marcas diacríticas también se ignoran, de modo que, por ejemplo, "ü" se trata como si fuera "u".

Navegación Editar

Debido a su extensión, la lista se divide en páginas separadas. Se puede acceder a todas las secciones alfabéticas desde la pequeña tabla de contenido, las barras verticales muestran las divisiones de la página. La búsqueda solo encontrará una entrada dentro de una página.


Definiciones

1. La sección "Interpretación" del Reglamento de marcado de productos importados contiene definiciones que son importantes para comprender la administración del programa de marcado. Además, las definiciones de los siguientes términos también son importantes:

Contenedor Término general para el embalaje utilizado para transportar mercancías, como, entre otros, cajas, cajones de madera y receptáculos de plástico. Acabado superficial crítico El marcado de ciertos tipos de tuberías y tubos (por ejemplo, productos ornamentales, productos especializados utilizados en la industria aeroespacial) puede constituir una carga irrazonable por razones técnicas o comerciales, lo que da como resultado daños al producto. En tales casos, se puede considerar que el producto tiene un acabado superficial crítico. Para uso exclusivo del importador o de los empleados de ese importador y no para reventa al público en general Se aplica a la exclusión de mercancías importadas de las cuales el importador / propietario o el empleado (s) del importador / propietario es (son) el usuario final. Esta exclusión incluye bienes suministrados por un importador / propietario a los empleados del importador / propietario, ya sea gratis o por un cargo, por ejemplo, uniformes. Esta exclusión no se aplica a los bienes para distribución externa por parte del importador / propietario, por ejemplo, muestras de ventas o obsequios, cuando se importan de países que no pertenecen a CUSMA. Tuberías y tubos ornamentales Estos artículos se definen generalmente como productos tubulares con acabados superficiales críticos y generalmente se utilizan con fines arquitectónicos (por ejemplo, barandas o barras transversales para cercas, excluyendo postes de cercas) y fabricación de muebles. Cuando se produce a partir de grados de acero al carbono, el producto generalmente tiene una superficie pulida. Los tubos ornamentales pueden ser redondos, cuadrados, rectangulares o pueden enrollarse en una variedad de formas seccionales especializadas dependiendo del uso final. Al determinar si los tubos son de naturaleza ornamental, se debe considerar el grado en que el exportador se ha comprometido a proteger el acabado de la superficie (por ejemplo, envoltorios individuales, empaques de protección como cajas de madera o contenedores de metal). Contenedor habitual más externo Un contenedor de envío utilizado para transportar mercancías. En algunos casos, los bienes pueden llegar al comprador final en el contenedor de envío habitual más externo. La forma en que fue importada Significa la condición de la mercancía antes de que haya pasado por uno de los cambios en la clasificación arancelaria u otros requisitos aplicables como se describe en las reglas de marcado. Bienes usados ​​No incluye segundos, rechazos de fábrica o bienes con imperfecciones. Contenedor habitual Se refiere al contenedor en el que las mercancías normalmente llegarán al comprador final (embalaje en el punto de venta).

General

2. La autoridad para la aplicación del programa de marcado de Canadá está contenida en la sección 19 del Arancel de Aduanas. Este apartado permite la elaboración de normativas que identifiquen:

  • (a) qué mercancías requieren el marcado del país de origen
  • (b) el país apropiado que se marcará en las mercancías
  • (c) el método y la forma adecuados de marcar
  • (d) el momento en que deben marcarse las mercancías.

3. El El requisito de marcado del país de origen no debe confundirse con los requisitos de etiquetado de otros departamentos gubernamentales. como Agricultura e Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED). Por ejemplo, las regulaciones de ISED requieren que cierta información relacionada con el producto, como el contenido de la tela de la ropa, se muestre en la etiqueta de un producto.

4. Ciertas mercancías, cuando se importan a Canadá, deben estar marcadas para indicar claramente el país en el que se fabricaron. El exportador o productor extranjero suele aplicar la marca del país de origen. Sin embargo, los importadores canadienses son responsables de garantizar que los productos importados cumplan con los requisitos de marcado en el momento en que importan los productos.

5. Para bienes importados de un País CUSMA, el objetivo del requisito de marcado es informar al comprador final del país de origen de las mercancías. El comprador final es la última persona en Canadá que compra las mercancías en la forma en que se importan, sea o no ese comprador la última persona en utilizar las mercancías en Canadá. Para tener un comprador final, se debe realizar una compra o transacción.

6. Cuando se importan mercancías de una no CUSMA país, el marcado debe indicar al comprador final, o cuando no hay comprador final al destinatario final, el país de origen de las mercancías. El destinatario final es la última persona en Canadá que recibe las mercancías en la forma en que se importan.

7. Dependiendo de si los productos son importados de un país CUSMA o no CUSMA, existen diferencias en la administración del programa de marcado por parte de la CBSA. Estas diferencias se explican en las secciones siguientes.

Bienes que requieren marcado

8. El Anexo I de las Regulaciones de Determinación del País de Origen para los Fines de Marcar Mercancías (Países CUSMA) y de las Regulaciones de Determinación del País de Origen para los Fines de Marcar Mercancías (Países No CUSMA) identifica aquellas mercancías que requieren marcado. La lista de productos que requieren marcado se divide en las siguientes seis categorías principales de productos:

  • (a) Bienes para uso personal o doméstico
  • (b) Hardware
  • (c) Novedades y artículos deportivos
  • (d) Productos de papel
  • (e) Vestimenta
  • (f) Productos hortícolas y
  • (g) Bienes de acero o aluminio

9. Para aclarar los tipos de bienes incluidos en cada categoría de productos, se ha preparado una guía de la Lista I. Esta guía está contenida en el Apéndice A. El propósito de esta guía es mostrar ejemplos de algunos de los productos que requieren marcado y proporcionar definiciones de varios términos cuando sea posible. Esta guía no está diseñada para cubrir todos los productos que requieren marcado (consulte el párrafo 11 para obtener más aclaraciones).

10. Se puede obtener más información o aclaraciones sobre qué productos requieren marcado comunicándose con una de las oficinas regionales de la División de Operaciones Comerciales de la CBSA, disponible en el sitio web de la CBSA.

11. Además de la guía que figura en el Apéndice A, se deben aplicar los siguientes principios generales al interpretar la redacción que figura en el Anexo I:

  • (a) Si un artículo importado no pertenece a una clase específica de mercancías, puede pertenecer a una clase más general. Por ejemplo, aunque los guantes de algodón que requieren marcado no se anotan específicamente en el párrafo 5 (4) & quot; Guantes hechos total o parcialmente de cuero & quot de la Lista, se incluirían en el párrafo más general 5 (10) & quot; Vestimenta hecha sustancial o totalmente de natural o fibras textiles sintéticas & quot.
  • (b) Al determinar si un artículo descrito en la categoría "Productos para uso personal o doméstico" requiere marcado, es importante tener en cuenta el significado de la redacción utilizada en el encabezado. Por ejemplo, si las & quot; Mantas & quot que se enumeran en el párrafo (5) del Anexo son importadas por hospitales o residencias universitarias, no es necesario marcarlas. Las mantas importadas en tales circunstancias no se considerarían bienes para uso personal o doméstico.
  • (c) No debe asumirse automáticamente que las contrapartes modernas de las clases de productos enumeradas en la Lista requieren marcado si no están específicamente enumeradas. Por ejemplo, no es necesario marcar los reproductores de discos compactos, ya que no se enumeran específicamente en la Lista a pesar de que han reemplazado el uso de fonógrafos (párrafo 1 (15) bajo & quotProductos para uso personal o doméstico & quot).
  • (d) Si una clase de mercancías en la Lista está precedida por la frase "lo siguiente", la lista que sigue es exhaustiva y el requisito de marcado se aplica solo a las mercancías enumeradas.
  • (e) Si una clase de mercancías en la Lista está precedida por la frase & quot; incluido & quot, esto significa que incluye, pero no se limita a, la lista que sigue.

Exenciones

12. Ciertos tipos de bienes o bienes importados en condiciones específicas pueden estar exentos del requisito del marcado del país de origen. Estas exenciones se enumeran en el Anexo II de las Regulaciones de Determinación del País de Origen para los Fines de Marcar Mercancías (Países CUSMA) y las Regulaciones de Determinación del País de Origen para los Fines de Marcar Mercancías (Países No CUSMA). Existen 21 exenciones que se aplican a bienes importados de países CUSMA y no CUSMA.

13. Se aconseja a los importadores, exportadores y productores que se comuniquen con la región donde se importarán los bienes para obtener información sobre el uso de exenciones. Dependiendo de las circunstancias involucradas, la parte que solicita información puede ser requerida para fundamentar el derecho mediante la presentación de una resolución anticipada o una solicitud de resolución aduanera nacional, o proporcionando algún tipo de evidencia escrita que respalde el uso de una exención. La información sobre resoluciones anticipadas y resoluciones aduaneras nacionales se encuentra en la sección titulada & quot; Resoluciones & quot. La exención específica que se solicita debe identificarse en el momento de la liberación mediante una explicación por escrito al funcionario de servicios fronterizos o una anotación en la factura. Los oficiales consultarán con las oficinas regionales de la División de Operaciones Comerciales de la CBSA correspondientes en situaciones en las que no sea evidente que un importador tiene derecho a utilizar una exención.

14. En el Apéndice B se incluye una guía para el Anexo B. El propósito de esta guía es explicar la documentación y / o información que la CBSA puede requerir para determinar la elegibilidad del solicitante para el uso de una exención específica.

Métodos para determinar el país de origen del marcado

15. Existen diferentes métodos para determinar el país de origen, dependiendo de si la mercadería es importada de un país CUSMA (Estados Unidos o México) o de un país no CUSMA. Al determinar el país de origen de las mercancías importadas de un país CUSMA, se utilizan un conjunto de reglas de marcado. Se trata de normas técnicas que se aplican sistemáticamente para determinar el país o países de origen de una mercancía a efectos de marcado del país de origen. La siguiente lista identifica algunos de los criterios utilizados para determinar el país de origen de las mercancías importadas de Países CUSMA. Esta lista no es exhaustiva y solo tiene el propósito de proporcionar una guía general sobre cómo se puede determinar el país de origen. Generalmente, el país de origen es el país en el que:

  • (a) las mercancías se obtienen o se producen en su totalidad
  • (b) las mercancías se producen exclusivamente a partir de materiales nacionales
  • (c) los materiales extraños incorporados a las mercancías se someten a un cambio de clasificación arancelaria específico o
  • d) se produjo el único material que confiere a las mercancías su carácter esencial.

16. Para bienes importados de un país que no pertenece a la CUSMA, el país de origen de las mercancías es el país en el que se fabricaron sustancialmente las mercancías. Esto significa el país donde tuvo lugar la mayor parte de la producción o fabricación. Será necesario considerar los costos acumulados de material, mano de obra y gastos generales al determinar el país de origen adecuado para fines de marcado.

Método y forma de marcar

17. El Reglamento de marcado de productos importados contiene disposiciones que explican el método y la manera adecuados de marcar productos de países del TLCAN o de países que no pertenecen al TLCAN.

Manera general de marcar productos

18. En general, el marcado de productos tanto de países CUSMA como de países no pertenecientes a CUSMA debe indicar claramente el país de origen de los productos. Cuando las mercancías se importan de países CUSMA o del país no CUSMA de Honduras, el marcado se hará en inglés, francés o español. Para las mercancías importadas de todos los demás países que no pertenecen a CUSMA, el marcado se hará en inglés o francés.

19. En general, se alienta a los importadores, exportadores o productores a utilizar el nombre completo del país de origen en la referencia del marcado. Sin embargo, el uso de abreviaturas puede ser necesario cuando existen limitaciones de espacio en un producto.

20. Se puede utilizar una abreviatura del nombre de un país como referencia de marcado, si la abreviatura indica claramente al comprador final o al destinatario final el país de origen de las mercancías. Esta disposición se aplica a productos tanto de países CUSMA como de países no pertenecientes a CUSMA. No se permitirá la abreviación de nombres cortos de países, ya que sería más difícil para el comprador final o el destinatario final concluir razonablemente el nombre del país.

21. El marcado de las mercancías será legible, suficientemente permanente y podrá verse fácilmente durante la manipulación normal de las mercancías o de su contenedor. Además, si el embalaje del punto de venta oculta la marca del producto, también se debe marcar el embalaje.

22. Cualquier método razonable de marcado que permanecerá en la mercancía o su envase (cuando corresponda) hasta que el producto llegue al comprador o destinatario final es aceptable. En la mayoría de los casos, los métodos de marcado que serán aceptables dependerán de la naturaleza de los productos. El Apéndice C define varios ejemplos de métodos aceptables de marcado. Cabe señalar que otros métodos de marcado pueden considerarse aceptables.

23. Para la ropa, la CBSA aceptará el marcado del país de origen en la misma etiqueta requerida por la Ley de Etiquetado Textil y las Regulaciones de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Cabe señalar que los métodos para marcar el país de origen, distintos del uso de etiquetas, también pueden ser aceptables para las prendas de vestir.

Manera específica de marcar productos

24. Existen requisitos especializados que se aplican al marcado de tuberías y tubos de hierro o acero. Los métodos específicos de marcado para cada tubo o tubo son: estarcido con pintura, estampado en matriz, rotulación en molde, grabado o grabado. Para las tuberías o tubos que tienen un diámetro interior de 4,8 cm o menos (1,9 pulgadas o menos) y se importan en paquetes, es aceptable marcar con etiquetas o etiquetar cada paquete.

25. Las tuberías y tubos de hierro o acero que tienen un acabado superficial crítico (por ejemplo, productos ornamentales) pueden marcarse etiquetando o etiquetando cada tubería o tubo, o cuando estén agrupados, etiquetando o etiquetando cada paquete. Si esta disposición es aplicable, el importador, exportador o productor debe proporcionar una descripción escrita de las mercancías al experto en marcado en la región donde se importarán las mercancías, indicando por qué se consideraría que tienen un acabado superficial crítico. La sección titulada & quotDefiniciones & quot contiene descripciones de los términos & quot; acabado superficial crítico & quot y & quot; tubería y tubo ornamentales & quot.

26. Las siguientes tuberías y tubos están exentos de los requisitos de marcado del país de origen:

  • (a) destinados a ser utilizados como piezas y dichas piezas suelen ser de un tamaño específico y están comprometidas por diseño para una aplicación en particular, y generalmente tendrán un número de pieza aplicado a las mismas
  • (b) destinados a ser utilizados como fundición o molde en un proceso de fabricación. Se puede solicitar al importador / agente que proporcione las especificaciones adecuadas y la documentación de respaldo.
  • (c) cuando se importan para su uso como equipo original en y por fabricantes de automóviles, autobuses o vehículos comerciales especificados y
  • (d) cuando el contenido de metales no ferrosos sea superior al 50%. Las tuberías que contengan menos del 50% en peso de hierro no se consideran de hierro o acero. Se puede solicitar al importador / agente que proporcione las especificaciones adecuadas y la documentación de respaldo.

27. La marca del país de origen para las mercancías que son productos de papel impresos o litografiados debe ser de un tamaño no menor a 1,6 mm o 1/16 de pulgada y en un color que sea tan llamativo como cualquier otro carácter o imagen impresa o impresa. litografiado en el producto de papel. Ejemplos de métodos aceptables de marcado:

Estados Unidos
Impreso en los Estados Unidos
Fabricado en EE. UU.
Fabricado en los Estados Unidos
México
Impreso en Mexico
Hecho en Mexico
Japón
Hecho en Japón
España
Hecho en España

28. Para evitar confusiones en cuanto al país de origen de los productos, si la palabra & quotCanadá & quot o & quot; Canadiense & quot aparece en los productos deletreada completa o abreviada, es posible que se requiera que el país de origen aparezca muy cerca de esa referencia e ir precedido. por: & quot; hecho en & quot & quot; producido en & quot & quot; impreso en & quot o alguna expresión similar. La misma disposición se aplica cuando aparece cualquier otro país o lugar que no sea el del país de origen. Se debe esperar que la presencia de estas palabras que se refieran a otras ubicaciones geográficas induzca a error al comprador final o al destinatario final a fin de desencadenar la aplicación de esta disposición.

29.En el caso de material impreso, la "disposición de proximidad cercana" no se aplicará a las referencias geográficas contenidas en el cuerpo o texto de una publicación.

30. Cuando los productos de CUSMA requieren marcado, el país de origen puede aparecer solo en el contenedor habitual (empaque del punto de venta) si esta es la forma en que el comprador final compra el bien. El país de origen también puede aparecer en la mercancía, siempre que el contenedor habitual se pueda abrir fácilmente para inspeccionar el contenido, o la marca del contenido sea claramente visible a través del contenedor habitual.

Autorización para marcar productos en Canadá

31. El Reglamento sobre el marcado de productos importados establece la autoridad cuando, en determinadas condiciones, se puede otorgar autorización para marcar productos en Canadá después de que hayan sido importados pero antes de que salgan de la CBSA. Siempre que sea posible, los importadores deben solicitar dichas autorizaciones antes de que las mercancías lleguen a Canadá. Se puede otorgar autorización para bienes tanto de países CUSMA como de países no pertenecientes a CUSMA.

32. Un importador debe solicitar una autorización previa para marcar productos en Canadá antes de que realmente se lleve a cabo la importación. Se puede otorgar una preautorización para una sola importación, o se puede otorgar una autorización general que permita marcar las mercancías durante un período de tiempo específico (por ejemplo, 6 meses) que cubra varios envíos. Además, un importador también puede solicitar autorización para marcar productos en Canadá en el momento de la importación. Si se utiliza este último método, la aprobación (si se otorga) solo se otorgará para el envío en mano. Se debe presentar una solicitud de autorización general para varios envíos de mercancías antes de la importación.

33. El solicitante debe cumplir las siguientes condiciones a fin de obtener la aprobación para marcar productos en Canadá:

  • (a) las mercancías no se pueden importar como correo
  • (b) un aviso de incumplimiento de conformidad con la subsección 35.02 de la Ley de Aduanas no debe haber sido emitido al importador sobre mercancías similares o idénticas más de 30 días antes de la importación de las mercancías o menos de dos años antes de la importación de las mercancías.
  • (c) si se solicita autorización antes de la importación, el importador notifica por escrito a la CBSA que las mercancías se marcarán en Canadá
  • (d) si no se solicita autorización antes de la importación, el importador notifica por escrito al CBSA en el momento de la importación que las mercancías se marcarán en Canadá y demuestra que no fue posible dar aviso previo
  • (e) la transferencia de propiedad de las mercancías no puede tener lugar hasta que las mercancías estén debidamente marcadas.

34. La notificación escrita a la que se hace referencia en el párrafo anterior debe tomar la forma de una carta al Superintendente o al director en la oficina de CBSA más cercana al lugar donde se entregarán las mercancías. La carta debe contener la siguiente información:

  • (a) nombre, número y dirección del importador
  • (b) descripción completa de las mercancías
  • (c) lugar donde se marcarán las mercancías
  • (d) si la ubicación es un depósito fiscal, la ubicación del depósito, el número de licencia del depósito y el número de seguridad
  • (e) fecha en la que se completará el marcado
  • (f) el lugar donde se puede verificar el cumplimiento de las mercancías
  • (g) si la solicitud es para una autorización general para marcar productos
  • (h) nombre y número de teléfono de una persona de contacto
  • (i) si se solicita la autorización para marcar en Canadá en el momento de la importación, el importador de las mercancías también debe demostrar que no fue posible presentar una notificación antes de la importación.

35. Para asegurar la aceptación de la solicitud, es aconsejable que el importador discuta los arreglos para la autorización para marcar productos en Canadá con la CBSA antes de que se presente una notificación por escrito. Hay cinco ubicaciones que pueden ser aceptables para propósitos de marcado:

  • (a) depósito fiscal público
  • (b) depósito fiscal privado
  • (c) las instalaciones del importador (solo en circunstancias excepcionales)
  • (d) Oficina de CBSA y
  • (e) almacén de tolerancia.

36. Debido a las limitaciones de espacio en muchas oficinas de CBSA, es posible que no sea posible marcar productos en estos lugares. Además, las mercancías pueden marcarse en un lugar que no sea la oficina de informe, siempre que esta información se incluya con la notificación.

37. Una vez que se haya presentado la notificación por escrito del importador, la CBSA revisará la solicitud y notificará al solicitante la decisión tomada. La autoridad para marcar tomará la forma de una carta de autorización emitida por el director general de CBSA o el superintendente. La carta de autorización confirmará si la ubicación para el marcado es aceptable, indicará el período de tiempo para completar el marcado y especificará el lugar donde se examinarán las mercancías, si es necesario. En los casos en que se haya aprobado la autorización previa para el marcado, el importador debe presentar la carta de autorización a la oficina de la CBSA correspondiente en el momento del primer informe y también al solicitar el despacho de las mercancías. Cuando se haya otorgado la aprobación para el marcado en el momento de la importación, se debe presentar la carta de autorización al solicitar el levante de las mercancías.

38. El importador puede marcar las mercancías en un depósito fiscal. La información sobre los requisitos de los depósitos aduaneros se encuentra en el Memorándum D7-4-4, Depósitos aduaneros.

Emisión de avisos para marcar mercancías

39. Cuando las mercancías no hayan sido marcadas de acuerdo con los requisitos de marcado, el funcionario de servicios fronterizos emitirá un aviso para marcar correctamente las mercancías para las mercancías importadas, tanto de países CUSMA como no pertenecientes a CUSMA, indicando:

  • (a) de qué manera deben marcarse o marcarse las mercancías que se encuentran actualmente bajo control aduanero
  • b) de qué manera se marcarán las importaciones posteriores de mercancías idénticas o similares.

40. Las siguientes tres opciones están disponibles para el importador cuando llegan a Canadá mercancías que no están marcadas de acuerdo con los requisitos del programa de marcado:

  • (a) marcar los productos en Canadá, siempre que se cumplan las condiciones descritas en la sección titulada & quot; Autorización para marcar productos en Canadá & quot;
  • (b) exportar las mercancías o
  • (c) entregar la mercancía a la Corona.

Fallos

41. Los importadores, exportadores y productores de CUSMA pueden solicitar una resolución anticipada sobre el marcado del país de origen para las mercancías que se importarán de un país de CUSMA. La autoridad para esta disposición del programa de marcado está contenida en la sección 43.1 de la Ley de Aduanas.

42. Los importadores, junto con los exportadores y productores que no pertenecen a CUSMA, pueden solicitar una resolución aduanera nacional (NCR) sobre la marca del país de origen para las mercancías que se importarán de un país que no pertenece a CUSMA. Las NCR de marcado son proporcionadas por la CBSA como un servicio administrativo para la conveniencia de los importadores, exportadores y productores de bienes no pertenecientes a CUSMA.

43. Las resoluciones anticipadas y las solicitudes de NCR deben presentarse por escrito antes de la importación de las mercancías. Si la parte solicitante es una persona con una oficina en Canadá, la solicitud debe enviarse a la oficina de CBSA responsable de su área. Si la parte solicitante no tiene una oficina en Canadá, la solicitud debe enviarse a la oficina regional de la División de Operaciones Comerciales de CBSA ubicada en el área donde probablemente se producirán la mayoría de las importaciones. Luego, la CBSA emitirá fallos sobre uno o más de los siguientes componentes de marcado:

  • (a) ¿Se requiere que la mercancía esté marcada con su país de origen?
  • (b) ¿Qué país de origen debe marcarse en la mercancía?
  • (c) ¿Cuál es el método y la manera aceptables de marcar el bien?

44. Es obligatorio que una solicitud de resolución incluya, como mínimo, el componente descrito en el párrafo (a). Información adicional sobre resoluciones anticipadas y NCR se encuentra en el Memorando D11-4-16, Resoluciones anticipadas bajo acuerdos de libre comercio y el Memorando D11-11-1, Resoluciones de aduanas nacionales (NCR), respectivamente.

Determinaciones / redeterminaciones

45. Una determinación de marcado es una decisión emitida por un oficial de servicios fronterizos ubicado en su oficina regional que indica si los bienes importados de un país del TLCAN se han marcado de acuerdo con las regulaciones de marcado. Esta autoridad está contenida en la sección 57.01 de la Ley de Aduanas. Una redeterminación de marcado es una decisión que toma un oficial en una oficina de CBSA para modificar una determinación de marcado. Los artículos 60 y 61 de la Ley de Aduanas otorgan a la CBSA dicha autoridad. La determinación o redeterminación generalmente incluye los tres componentes de marcado mencionados en el párrafo 41 anterior.

46. ​​Un importador, exportador o productor del TLCAN puede presentar una apelación de una determinación / redeterminación de marcado con la oficina de CBSA correspondiente dentro de los 90 días de haber recibido un aviso de la determinación de marcado. Todas las solicitudes de revisión de una determinación / redeterminación de marcado deben ir acompañadas de información como:

  • (a) ilustraciones descriptivas, literatura o muestras relacionadas con los productos objeto de la solicitud
  • (b) otra documentación de respaldo, como el certificado de origen, el número de expediente pertinente o resoluciones anticipadas anteriores.

47. Las decisiones tomadas por CBSA sobre apelaciones de determinaciones / redeterminaciones pueden ser apeladas ante el Tribunal Canadiense de Comercio Internacional (CITT) y posteriormente ante el Tribunal Federal de Canadá. La autoridad para apelar las determinaciones / redeterminaciones se establece en los artículos 67 y 68 de la Ley de Aduanas.

Nota: Esta sección se aplica a bienes que fueron importados bajo el TLCAN, antes del 1 de julio de 2020. El marcado de mercancías importadas de un país CUSMA a partir del 1 de julio de 2020 se administrará de conformidad con la Sección 35.01 de la Ley de Aduanas.

Penaltis

48. No marcar los productos de acuerdo con los requisitos de marcado puede dar lugar a la aplicación de sanciones. Ahora existen disposiciones para que la CBSA emita sanciones civiles y penales para los bienes importados tanto de países del TLCAN como de países que no pertenecen a la CUSMA. La autoridad para dictar sanciones civiles está contenida en la sección 109.1 de la Ley de Aduanas y la autoridad para persecuciones criminales se encuentra en el Reglamento de Disposiciones Designadas (Aduanas).

49. Para conocer las sanciones específicas sobre las infracciones de marcado, consulte el Documento maestro de sanciones de la CBSA.

50. La CBSA puede imponer sanciones penales de conformidad con el artículo 159.1 de la Ley de Aduanas cuando una persona:

  • (a) no marca los productos de la manera mencionada en la Sección 35.01
  • (b) marca las mercancías de manera engañosa para inducir a error a otra persona en cuanto al país de origen u origen geográfico de las mercancías o
  • (c) con la intención de ocultar la información dada por o contenida en la marca, altera, desfigura, remueve o destruye una marca en mercancías importadas hechas según lo requerido por las regulaciones establecidas bajo la subsección 19 (2) del Arancel de Aduanas.

Información adicional

51. Se puede obtener información adicional sobre el programa de marcado de país de origen de la CBSA comunicándose con una de las oficinas regionales de la División de Operaciones Comerciales de la CBSA, disponible en el sitio web de la CBSA.

52. Las preguntas relacionadas con la administración de estos procedimientos deben dirigirse al Servicio de Información Fronteriza (BIS) de la CBSA en línea, o llamando a la línea gratuita del BIS en Canadá al 1-800-461-9999. Si llama desde fuera de Canadá, puede acceder a BIS llamando al 204-983-3500 o al 506-636-5064 (se aplicarán cargos de larga distancia). Los agentes de BIS están disponibles durante el horario comercial habitual de lunes a viernes (excepto festivos), de 8:00 a 16:00, hora local. TTY también está disponible en Canadá: 1-866-335-3237.


3.1: Lista de abreviaturas - Biología

[Tabla de contenido] [Versión PDF]

| Organice sus pensamientos | ¿Quién es tu audiencia? | Prosa y estilo | Abreviaturas y tiempo |
Primera vs tercera persona | Utilice verbos activos | Referencias | Plagio


Visión general

Un aspecto crítico del proceso científico es la publicación de nuevos resultados en revistas científicas con el fin de difundir esa información a la comunidad más amplia de científicos. La comunicación de sus resultados contribuye al conjunto de conocimientos dentro de su disciplina (¡y otras!) Y muy a menudo proporciona información que ayuda a otros a interpretar sus propios resultados experimentales. La mayoría de las revistas aceptan artículos para su publicación solo después de la revisión por pares de un pequeño grupo de científicos que trabajan en el mismo campo y que recomiendan que se publique el artículo (generalmente con alguna revisión).

El formato y la estructura que se presentan aquí son generales; las diversas revistas científicas y, a menudo, las disciplinas específicas utilizan formatos y / o estilos de escritura ligeramente diferentes. El dominio del formato que se presenta aquí le permitirá adaptarse fácilmente a la mayoría de los formatos específicos de revistas o disciplinas. Si bien esta guía (otras similares) es una herramienta necesaria para aprender el estilo y el formato de la escritura científica, no es suficiente, por sí sola, para convertirlo en un escritor consumado. Esta guía no le enseñará a escribir en inglés, es decir, no es un libro de gramática. Usted, el escritor, debe practicar la escritura y el pensamiento dentro de esta estructura y, aprender con el ejemplo de los escritos de otros, aprender los matices de este estilo y formato mejorará a medida que lea la literatura científica; preste atención a cómo los científicos profesionales escriben sobre su trabajo . Verá una mejora en sus propias habilidades de escritura científica al practicar repetidamente la lectura, la escritura y la crítica de la escritura de otros & # 146s.

Parte superior de la página

La guía aborda cuatro aspectos principales de la redacción de artículos científicos al estilo de una revista:


(1) consideraciones de estilo fundamentales (2) una estrategia sugerida para redactar de manera eficiente los resultados de la investigación (3) los aspectos básicos del formato y el contenido de cada sección de un artículo (parte de aprender a escribir un artículo científico es aprender a seguir instrucciones precisamente), y (4) información básica con respecto a las críticas de pares de la escritura científica. TODAS las revistas tienen un conjunto de instrucciones para los autores que establecen explícitamente cómo se debe formatear su artículo para su envío. Considere esta guía como sus instrucciones al redactar informes de laboratorio para los cursos básicos de Biología. Lo alentamos a que siga las instrucciones cuidadosamente y haga un uso completo de esta guía y el sistema de apoyo de redacción (TWA, instructores y tutores del personal del Taller de redacción) mientras prepara sus trabajos. Solicite ayuda si tiene preguntas sobre el formato, el estilo o el contenido. Sobre todo, recuerde escribir con precisión, claridad y economía.

Parte superior de la página

Empezando

La primera tarea que debe realizar al comenzar el proceso de escritura es ordenar y organizar la información que desea presentar. Algunas personas funcionan bien con un esquema, otras no. Algunas personas escriben primero para descubrir los puntos y luego los reorganizan utilizando un esquema posterior a los hechos. Cualquiera que sea el proceso que utilice, tenga en cuenta que la redacción científica requiere una atención especial al orden y la organización. Debido a que el documento se dividirá en secciones, debe saber qué información incluirá cada una. Si normalmente no trabaja a partir de un esquema, esta puede ser una ocasión en la que al menos desee desarrollar una lista de los puntos principales que se incluirán en cada sección, antes de comenzar a escribir. Si el artículo tiene varios autores, entonces este es un buen momento para trabajar (¡y negociar!) Con sus colaboradores para asegurarse de que todos los puntos que el grupo quiere hacer se incluyan en la lista.

Audiencia: ¿Quién leerá su artículo? Por lo general, estará escribiendo a sus compañeros. Un consejo sencillo: dirija su artículo a otro estudiante de biología o grupo de laboratorio interesado en este curso o especialización, y asuma que tienen al menos el mismo conocimiento y experiencia que usted. Conocer a su audiencia le ayuda a decidir qué información incluir: escribiría un artículo muy diferente para una revista disciplinaria, estrecha y altamente técnica, frente a una que se extendiera a una amplia gama de disciplinas. De manera similar, escribiría un artículo para una audiencia de otras especializaciones en biología de manera muy diferente a uno que escribiría para una sección transversal de la universidad. No escriba su trabajo específicamente para su instructor.

Parte superior de la página

Prosa

  • No es necesario que intente impresionar a la gente utilizando palabras de las que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar. Muchos artículos publicados son así, y por eso son trabajos deficientes.
  • No utilice lenguaje coloquial, jerga o palabras o frases "infantiles".
  • No utilice contracciones: por ejemplo, & quot no & quot debe ser & quot no & quot y & quot no es & quot debe ser & quot no es & quot, etc.

El plagio (uso de otras palabras, ideas, imágenes, etc. sin citar) no debe tolerarse y puede evitarse fácilmente haciendo referencia a toda la información que utilice de otras fuentes. En el sentido más estricto, el plagio es la representación del trabajo de otros como si fuera tu trabajo. Parafrasear demasiado las palabras de los demás puede interpretarse como plagio en algunas circunstancias. En los artículos de estilo de una revista, prácticamente no existe ninguna circunstancia en la que los hallazgos de otra persona no puedan expresarse en sus propias palabras con una cita adecuada de la fuente. Consulte: La declaración de Bates College sobre plagio y una guía para el reconocimiento de fuentes.) Si no tiene claro qué constituye plagio, consulte con su instructor.

Modificado 7/11/11
Departamento de Biología, Bates College, Lewiston, ME 04240


Usar abreviaturas y acrónimos

Hay muchas reglas sobre el uso de abreviaturas en una disertación. Cuando utilice acrónimos —formados con la primera letra de cada palabra en una frase— debe escribir la primera aparición de la frase en su totalidad y colocar la abreviatura entre paréntesis inmediatamente después. Luego, puede usar el acrónimo en el resto del texto.

Ejemplo de acrónimos en una tesis

En este estudio, se examina la gestión de relaciones con el cliente (CRM) en Vroom & amp Dreesman (V & ampD). En V & ampD, CRM se ha utilizado durante muchos años para garantizar que el enfoque esté en el contacto con el cliente y que este contacto se mejore cada vez más.

Las excepciones a esta regla son los acrónimos extremadamente comunes que reemplazan la frase en el uso diario (como EE.UU., PC o NASA). Sin embargo, si tiene dudas, escriba la frase completa.

¿Cuál es su puntuación de plagio?

Compare su periódico con más de 60 mil millones de páginas web y 30 millones de publicaciones.

  • Mejor verificador de plagio de 2020
  • Informe y porcentaje de plagio
  • La base de datos de plagio más grande


Contenido

Todas las abreviaturas se dan con puntos, aunque, en la mayoría de las situaciones, se omiten o se incluyen como preferencia personal.

abreviaturas comunes en latín
abreviatura latín traducción uso y notas
ANUNCIO. de nueva era "en el año del Señor" Se utiliza para etiquetar o numerar años en los calendarios juliano y gregoriano. los ANUNCIO. o la era del calendario cristiano se basa en el año tradicionalmente contado de la concepción o nacimiento de Jesús de Nazaret, con ANUNCIO. contando años después del comienzo de esta época, y ANTES DE CRISTO. contando años antes del inicio de la época.
Ejemplo: "La Guerra Civil de los Estados Unidos comenzó en ANUNCIO. 1861."
AI. ad interim "temporalmente" Utilizado en organigramas empresariales
soy. ante meridiem "antes del mediodía" [1] Se usa en el reloj de doce horas para indicar las horas durante la mañana.
Ejemplo: "Nos reuniremos con el alcalde a las 10:00 soy."(10:00 en formato de 24 horas)
California. hacia "alrededor", "alrededor", "aproximadamente" [2] [3] Se usa con fechas para indicar "aproximadamente".
Ejemplo: "El reloj antiguo es de California. 1900."
Gorra. capitulo "capítulo" Utilizado antes de un número de capítulo de leyes del Reino Unido [4] y sus antiguas colonias.
Ejemplo: "Ordenanza sobre transacciones electrónicas (Gorra. 553)."
cf. conferir "juntar" y por lo tanto "comparar" Conferir es una forma imperativa del verbo latino conferir. [3] Se usa indistintamente con "cp". en las citas que indiquen que el lector debe comparar una declaración con la de la fuente citada. También se utiliza ampliamente como abreviatura de "ver", aunque algunos estilos no recomiendan tal uso.
Ejemplo: "Estos resultados fueron similares a los obtenidos con diferentes técnicas (cf. Wilson, 1999 y Ansmann, 1992) ".
C.P. ceteris paribus "siendo el resto de las cosas iguales" De uso común en economía, ceteris paribus permite que los modelos de oferta y demanda reflejen variables específicas.Si se supone que lo único que cambia es, digamos, el precio del trigo, la oferta y la demanda se verán afectadas de manera adecuada. Si bien esto es una simplificación de los modelos de mercado dinámicos reales, facilita el aprendizaje de la teoría económica.
CV. curriculum vitae "curso de la vida" Un documento que contiene un resumen o una lista de la experiencia laboral y la educación relevantes. El uso exacto del término varía entre el inglés británico y el inglés americano. La forma singular nunca es vitae. Plan de estudios ya es singular, vitae es genitivo de vitae, es decir, "de la vida", a pesar del plural que aparece vitae modificador. El verdadero plural es currículum vitarum.
cwt. centum peso "quintales" [1] cwt. utiliza una mezcla de abreviaturas latinas e inglesas.
D.V. Deo volente "Si Dios quiere"
D.G. Dei gratia "por la gracia de Dios" [1] Como parte del título del monarca, se encuentra en todas las monedas británicas y canadienses.
ead. eadem "lo mismo" (mujer) Ver identificación. debajo.
Eadem se pronuncia con acento en la primera mi.
et al. et alii, et alia, et alibi "y otros", "y compañeros de trabajo", [1] "y otras cosas", "y otros lugares" Ejemplo: "Estos resultados coinciden con los publicados por Pelon et al. (2002)."
Et al. debería ser preferido sobre etc. para referirse a personas.
etc. etcétera "y los demás", "y otras cosas", "y el resto" [1] Otras abreviaturas arcaicas incluyen "& ampc.", "& Amp / c.", "& Ampe.", "& Ampct." Y "& ampca".
Ejemplo: "Necesito ir a la tienda y comprar pastel, leche, queso, etc."
Porque cetera implica objetos inanimados, et al. se prefiere cuando se habla de personas.
p.ej. por ejemplo "por ejemplo", "por ejemplo" [1] Introduce un ejemplo (en lugar de una explicación): "La empresa de transporte estableció un recargo para los artículos que pesen más de una tonelada p.ej., un coche o una camioneta ".
fac. ex post facto "a posteriori", "retroactivo" Se usa de manera similar a "retroactivo".
Ejemplo: "El sentimiento que ex post facto las leyes que van en contra del derecho natural es tan fuerte en los Estados Unidos, que pocas, si alguna, de las constituciones estatales no las proscribieron ". —Thomas Jefferson, Carta a Isaac McPherson, 13 de agosto de 1813
Florida. floruit "floreció" Seguido de las fechas durante las cuales la persona, generalmente famosa, fue activa y productiva en su profesión. Normalmente se utiliza cuando se desconocen las fechas de nacimiento y muerte de la persona. [1]
F. (singular)
ff. (plural)
FOL, foliis "y siguiendo" Esta abreviatura se utiliza en las citas para indicar un número no especificado de páginas que siguen a la página especificada. Ejemplo: "consulte la página 258ff."
ibídem. ibídem "en el mismo lugar" (libro, etc.) "[1] La abreviatura se utiliza en las citas. No confundir con id.
identificación. ídem "lo mismo" (hombre) [1] Se utiliza para evitar la repetición del nombre de un autor masculino (en citas, notas al pie, bibliografías, etc.) Al citar a una autora, utilice la forma femenina correspondiente, ead. (eadem), "la misma" (mujer).
I A. Entre otros "entre otras cosas" Ejemplo: "Ernest Hemingway: autor (I A. 'The Sun Also Rises') y amigo ".
es decir. id est "eso es", "en otras palabras" [1] Introduce una explicación (en contraposición a un ejemplo): "Por razones que no se comprenden completamente, solo hay una contribución menor del PSI a la emisión de fluorescencia variable de los cloroplastos (Dau, 1994), es decir., la fluorescencia del PSI parece ser independiente del estado de su centro de reacción (Butler, 1978) ".
Consulte también la nota para Carolina del Sur.
J.D. Juris Doctor "doctor en derecho"
lb. (singular)
libras (también plural)
Libra "escamas" Se usa para indicar la libra (unidad de masa). [1]
LL.B. Legum Baccalaureus "Licenciado en derecho" El "LL". de la abreviatura del grado es del genitivo plural legum (singular: Lex o legis, por ley), por lo tanto "LL.B." significa Legum Baccalaureus en latín. En los Estados Unidos a veces se le llamaba erróneamente "Licenciatura en Letras Legales" para dar cuenta de la doble "L" (y, por lo tanto, a veces se abrevia como "L.L.B.").
MAMÁ. Magister Artium "Licenciado en filosofía y letras" Máster académico de posgrado otorgado por universidades de muchos países. Por lo general, el título se estudia en bellas artes, humanidades, ciencias sociales o teología y puede ser completamente enseñado, basado en la investigación o una combinación de los dos.
MES. modus operandi "método de funcionamiento" Puede referirse al conjunto de prácticas comerciales propias. También, en criminología, para referirse al método de operación de un criminal.
nótese bien nota bene (singular), anotar bene (plural) "buena nota" Algunas personas usan "Note" con el mismo propósito. [1] Por lo general, se escribe con letras mayúsculas (mayúsculas o mayúsculas).
Ejemplo: "nótese bien: Todas las mediciones tienen una precisión del 5%, ya que fueron calibradas de acuerdo con el procedimiento descrito por Jackson (1989) ".
nem. estafa. nemina contradicente "sin que nadie hable en contra" El significado es distinto de "unánimemente" "nem. Con". simplemente significa que nadie votó en contra. Por tanto, es posible que haya habido abstenciones en la votación. [ cita necesaria ]
op. cit. opere citato "(en) el trabajo citado" Significa en el mismo artículo, libro u otra obra de referencia como se mencionó anteriormente. Se utiliza con mayor frecuencia en las citas de forma similar a "ibid", aunque "ibid" normalmente iría seguido de un número de página.
O.V. Orthographiae variae "varias grafías" Se utiliza en investigaciones históricas en las que la ortografía de los nombres varía, como tablas de genealogía y tablas de ascendencia. Por ejemplo, cuando MacDonald, Macdonald y McDonald son utilizados por diferentes miembros de la misma familia, o incluso por la misma persona en diferentes momentos (antes de que se estandarizara la ortografía). Ver también: variante ortográfica
PENSILVANIA. anualmente "a través de un año" Se utiliza en el sentido de "anual". [1]
por ciento. por ciento "por cada cien" Comúnmente "porcentaje" en inglés americano. [5]
Doctor. Doctor Philosophiae "Doctor en Filosofía"
pm. de la tarde "Después de mediodía" Se utiliza en el reloj de doce horas para indicar las horas durante la tarde.
Ejemplo: "Nos reuniremos con el alcalde a las 2:00 pm."(14:00 en formato de 24 horas)
P.M.A. auctoris post mortem "después de la muerte del autor"
PÁGINAS.
por pro.
por procurationem "a través de la agencia de"
P.R.N. pro re nata "por la cosa nacida" Como se usa en la jerga médica estándar, P.R.N. se entiende que significa "según sea necesario". Esta lectura de la abreviatura implica que la entrega de la prescripción (por una persona adecuada, siguiendo un protocolo de medicación) se realiza de forma reactiva, pasiva, por ejemplo, "cuando eso suceda, haz esto". Una traducción más literal del latín es "antes de que nazca una cosa", que es una instrucción para actuar proactivamente, por ejemplo, "antes de que suceda, haz esto". A P.R.N. Por lo tanto, la administración de medicamentos se realiza correctamente cuando un médico considera que debe realizarse, para evitar que se produzca un problema específico. Simplificando demasiado, el desayuno de un paciente podría escribirse como un P.R.N. prescripción: dele este desayuno a ese paciente, para evitar que ese paciente sienta hambre.
provisional. pro tempore "por el momento", "temporalmente", "en lugar de" [1]
PD post scriptum "después de lo escrito", "posdata" Se usa para indicar adiciones a un texto después de la firma de una carta.
Ejemplo (en formato de carta): "Atentamente, John Smith. PD ¡Dile a mamá que te digo hola! "
P.P.S. post post scriptum "post-postcript" Se usa para indicar adiciones después de una posdata. A veces extendido a una longitud cómica con P.P.P.S., P.P.P.P.S., etcétera.
Q.D. quaque muere "cotidiano" Se usa en recetas para indicar que el medicamento debe tomarse a diario.
Q.E.D. quod erat demostrando "lo que se iba a demostrar" [1] Citado en muchos textos al final de una prueba matemática.
Ejemplo: "Al final de la prueba larga, el profesor exclamó ' Q.E.D '!"
q.v.
qq.v.
quod vide
quae vide
"que ver" Imperativo, [1] usado después de un término o frase que debería buscarse en otra parte del documento o libro actual. Para más de un término o frase, el plural qq.v. se utiliza.
re en re "en el asunto de", "concerniente" A menudo se utiliza para prefijar el tema de cartas y memorandos tradicionales. Sin embargo, cuando se utiliza en un asunto de correo electrónico, hay pruebas de que funciona como una abreviatura de "respuesta" en lugar de la palabra que significa "en el asunto de". El caso nominativo singular 'res' es el equivalente latino de 'cosa' singular 're' es el caso ablativo requerido por 'en'. Algunas personas creen que es la abreviatura de "referente a", especialmente si va seguido de dos puntos (es decir, "Re:").
Reg. regina "reina" Una parte del título del monarca. Se encuentra en todas las monedas británicas acuñadas durante el reinado de un monarca que es reina. Rex, "rey" (no una abreviatura) se usa cuando el monarca reinante es un rey.
r. regnavito, más raramente, rexit "él / ella reinó", "él / ella gobernó" A menudo abreviado como "r". seguido de las fechas durante las cuales el rey o la reina reinó / gobernó, a diferencia de las fechas de nacimiento y muerte del monarca. A menudo se usa entre paréntesis después del nombre del monarca.
ROTURA. requiescat en ritmo, requiescant en ritmo "que descanse en paz", "que descansen en paz" Se usa como una oración corta por una persona muerta, que se encuentra con frecuencia en las lápidas. Algunas personas creen que representa descansa en paz.
Ejemplo: "ROTURA., buena abuela ".
S.A. sensu amplo "en un sentido relajado, generoso (o 'amplio')"
Carolina del Sur.
scil.
es decir "se permite saber", "uno puede saber", "a saber" Carolina del Sur. proporciona una aclaración entre paréntesis, elimina una ambigüedad o proporciona una palabra omitida en el texto anterior, mientras que verbigracia. Suele utilizarse para elaborar o detallar el texto que le precede. Carolina del Sur. y verbigracia. no deben confundirse con es decir. (id est), equivalente a "eso es". Sus significados son similares, pero hay una distinción que debe observarse: Carolina del Sur. y verbigracia. introducir una aclaración, mientras es decir. introduce una equivalencia.
S.L. sensu lato "en sentido amplio o amplio" Ejemplo: "New Age s.l. tiene un fuerte sabor americano influenciado por la contracultura californiana ".
S.S. en sentido estricto "en sentido estricto" Ejemplo: "New Age s.s. se refiere a un espectro de comunidades alternativas en Europa y Estados Unidos en la década de 1970 ".
llamada de socorro si opus sentarse "si es necesario", "si la ocasión lo requiere", "si es necesario" [6] Una indicación de prescripción de que el medicamento solo debe administrarse una vez.
sic corto para sic erat scriptum "así fue escrito" A menudo se usa al citar texto, especialmente si el trabajo citado tiene errores, para mostrar que el error estaba en el trabajo original y no es una cita errónea. Sic se utiliza a menudo (mal) como un signo de sorpresa o incredulidad, o maliciosamente, para llamar la atención sobre el error de un autor.
stat. statim "inmediatamente" Se utiliza a menudo en contextos médicos. Ejemplo: "Ese paciente necesita atención, stat.!"
verbigracia. videlicet "a saber", "a saber", "precisamente", "es decir" [1] En contraposición a "es decir" y "por ejemplo", "a saber". se usa para indicar una descripción detallada de algo que se dijo antes, y cuando precede a una lista de miembros del grupo, implica (casi) completo.
Ejemplo: "Los gases nobles, verbigracia. helio, neón, argón, xenón, criptón y radón, muestran un comportamiento inesperado cuando se exponen a este nuevo elemento ".
Ver también Carolina del Sur.
vs.
v.
versus "contra" A veces no se abrevia.
Ejemplo: "El próximo partido de fútbol serán los Caballeros vs. las Águilas Marinas ".
Usos de la ley inglesa v sin punto (punto), nunca vs, y se lee como contra (en casos penales) o y (en casos civiles) por ejemplo, "R [egina] v Gadd "(un caso criminal) se lee como" La Corona contra Gadd ". En la ley escocesa, el v se lee "en contra", por ejemplo, "Donoghue v Stevenson "se pronuncia" Donoghue contra Stevenson ". La ley estadounidense utiliza v. con un punto (punto) y normalmente se lee como "v" o "versus".

Palabras y abreviaturas que han sido de uso general, pero que actualmente se usan con menos frecuencia.


Nomenclatura de enzimas

Versión World Wide Web preparada por G.P. Musgo
Escuela de Ciencias Biológicas y Químicas, Universidad Queen Mary de Londres,
Mile End Road, Londres, E1 4NS, Reino Unido
[email protected]

Para BUSCAR información sobre enzimas en la base de datos HAGA CLIC AQUÍ.

Esta página contiene información general sobre la nomenclatura de enzimas. Incluye enlaces a documentos individuales, y el número de estos aumentará a medida que se revisen más secciones de la lista de enzimas. Se proporcionan enlaces a otras bases de datos relevantes. También proporciona consejos sobre cómo sugerir nuevas enzimas para la inclusión o corrección de entradas existentes. Hay una lista de abreviaturas utilizadas en la base de datos.

Introducción histórica

En Nomenclatura de enzimas 1992 hubo una introducción histórica. Esta versión web está ligeramente editada de la del libro.

Publicado en Nomenclatura de enzimas 1992 [Academic Press, San Diego, California, ISBN 0-12-227164-5 (tapa dura), 0-12-227165-3 (tapa blanda)] con Suplemento 1 (1993), Suplemento 2 (1994), Suplemento 3 (1995) , Suplemento 4 (1997) y Suplemento 5 (en EUR. J. Biochem. 1994, 223, 1-5 EUR. J. Biochem. 1995, 232, 1-6 EUR. J. Biochem. 1996, 237, 1-5 EUR. J. Biochem. 1997, 250 1-6, y EUR. J. Biochem. 1999, 264, 610-650 respectivamente) [Copyright IUBMB].

Cada enzima ha registrado al final los detalles de cuándo se publicó por primera vez en Enzyme Nomenclature o cuándo se agregó a la base de datos y su historial posterior.

Versión web de la nomenclatura de enzimas

El contenido completo de Nomenclatura de enzimas, 1992 (más los suplementos subsiguientes y otros cambios) se enumeran a continuación en orden de número de enzima dando solo el nombre recomendado. Cada entrada proporciona un enlace a los detalles de esa enzima. Alternativamente, si busca una reacción específica utilizada en la clasificación de enzimas, a continuación se proporciona el esquema general definido por los dos primeros números. Cada una de estas entradas de subclase está vinculada a una ubicación donde la categoría se subdivide en sub-subclases. Estos, a su vez, están vinculados a una lista de nombres recomendados para cada enzima en la subclase.

Los nombres comunes de todas las enzimas enumeradas se enumeran a continuación, junto con sus números de CE. Cuando una enzima se ha eliminado o transferido a otro número CE, también se indica esta información. Cada lista está vinculada a separar entradas para cada entrada o archivos con hasta 50 enzimas en cada archivo.

Glosario, vías de reacción y enlaces a otras bases de datos

Se ha comenzado a mostrar las vías en las que participan las enzimas. Así, por ejemplo, un enlace en EC 5.3.3.2 (isopentenil-difosfato isomerasa) conduce a la ruta del mevalonato a los terpenos, y los enlaces en EC 1.14.99.7 (escualeno monooxigenasa) y EC 5.4.99.7 (lanosterol sintasa) conducen a rutas de la formación de esteroides. Para otras enzimas, se ha agregado una entrada en el glosario que puede ser solo un nombre sistemático o un enlace a una representación gráfica. El glosario de Nomenclatura de enzimas, También se puede consultar 1992. Esto se ha actualizado con las siguientes entradas del glosario. Cada entrada de enzima tiene enlaces a otras bases de datos. Para las entradas recientes, es posible que aún no se hayan implementado en la otra base de fechas. Para obtener detalles sobre la información proporcionada, haga clic aquí.

Suplemento enzimático 6 a 24 (solo electrónico)

En 2000 se aprobaron seis documentos que enumeran adiciones y correcciones a entradas anteriores. Estos, juntos, forman el Suplemento 6.

En 2001 se aprobaron cinco documentos que forman el Suplemento 7.

En 2002 se aprobaron tres documentos (seis archivos) que forman el Suplemento 8.

En 2003 se aprobaron tres documentos (cinco archivos) que forman el Suplemento 9.

En 2004 se aprobaron tres documentos que forman el Suplemento 10.

En 2005 se aprobaron seis documentos que forman el Suplemento 11.

En 2006 se aprobaron cuatro expedientes y forman el Suplemento 12.

En 2007 se aprobaron dos expedientes y forman el Suplemento 13.

En 2008 se aprobaron once expedientes que forman el Suplemento 14.

Siete expedientes fueron aprobados en 2009 y forman el Suplemento 15.

En 2010 se aprobaron siete expedientes que forman el Suplemento 16.

En 2011 se aprobaron ocho expedientes que forman el Suplemento 17.

En 2012 se aprobaron cinco expedientes y forman el Suplemento 18.

En 2013 se aprobaron tres expedientes y forman el Suplemento 19.

En 2014 se aprobaron cuatro expedientes y forman el Suplemento 20.

En 2015 se aprobaron tres expedientes y forman el Suplemento 21.

En 2016 se aprobaron cuatro expedientes y forman el Suplemento 22.

En 2017 se aprobaron cuatro expedientes y forman el Suplemento 23.

En 2018 se aprobaron cinco expedientes y forman el Suplemento 24.

En 2019 se han aprobado cuatro expedientes y forman el Suplemento 25.

Las entradas son &Copiar Copyright de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular.

Nuevas entradas propuestas y entradas revisadas

Las propuestas de nuevas entradas a la Lista de enzimas y las revisiones de las entradas publicadas anteriormente están disponibles en el siguiente archivo:

Criterios de inclusión

Antes de que una enzima pueda incluirse en la lista, se requiere evidencia experimental directa de que la enzima propuesta realmente cataliza la reacción reivindicada. La similitud de secuencia cercana no es suficiente sin evidencia de la reacción catalizada, porque solo un pequeño cambio en la secuencia es suficiente para cambiar la actividad o especificidad de una enzima. Además, debido a que la clasificación se basa únicamente en la reacción catalizada, hay casos en los que proteínas de secuencias muy diferentes catalizan la misma reacción. La existencia de una brecha aparente en una vía bioquímica no es, en sí misma, suficiente para fines de clasificación.

Cómo sugerir nuevas entradas y corregir las existentes

La información sobre nuevas enzimas o correcciones a las entradas existentes se puede informar directamente desde estas páginas web o mediante el formulario impreso en la parte posterior de Nomenclatura de enzimas. Se dispone de asesoramiento sobre cómo sugerir nuevas enzimas para su inclusión en la lista o correcciones de entradas existentes. También se pueden enviar comentarios y sugerencias sobre la clasificación y nomenclatura de enzimas al Dr. Andrew McDonald (Departamento de Bioquímica, Trinity College Dublin, Dublin 2, Irlanda)

Reglas para la clasificación y nomenclatura de enzimas

En Nomenclatura de enzimas En 1992 existía una sección sobre principios generales recomendados y esquema de nombres sistemáticos de clasificación y numeración de enzimas y reglas de clasificación y nomenclatura. Esta versión web está ligeramente editada de la del libro.

Los enlaces son a una lista de sub-subclases que a su vez enumera las enzimas vinculadas a archivos separados para cada enzima, o a una lista como parte de un archivo con hasta 50 enzimas por archivo.


Ver el vídeo: LAS ABREVIATURAS Cuáles son las reglas? explicación fácil. (Febrero 2023).